
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sudden Death , artiest - Bathory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bathory
Shiny ice intensive eyes it’s play-off time again
Chew that gum and clutch that stick it’s done to one last game
Three times twenty minutes full of blood and sweat and pain
Two teams left to battle and only one cup to claim
Wrestling in the crease score denied the period is coming to an end
Touch our goalie one more time and I swear you’ll never rise again
First intermission
(2nd period)
High stick you right between the eyes you yank me in the face
It’s kill or be killed them or us keep up the pace
Your legs all numb you gasp for air and still the game is tied
Get those laced up stinkfeet movin’you’re sure you’re gonna die
If so far you think this was as close you’ve been to hell
I suggest you better wait 'til the third period to tell
Second intermission
(3rd period)
Pass you 'long the boards 667 on my back
Better close those pads or I will rearrange your crack
Loose puck in the mid zone and I’m crossing the red line
Shot deflected and it looks like overtime
I’ll mish you 'gainst the plexi the end zone will be your grave
Try now to rise you bastard your blood warm on my blades
Third intermission
OT
Hammered to the ice
Defeat is in your eyes
Out of blood and no more breath
This is sudden death
Glanzende ijsintensieve ogen het is weer tijd voor de play-offs
Kauw op die kauwgom en houd die stick vast en het is klaar voor nog een laatste wedstrijd
Drie keer twintig minuten vol bloed en zweet en pijn
Nog twee teams om te strijden en slechts één beker om te claimen
Worstelen in de vouwscore, geweigerd dat de periode ten einde loopt
Raak onze keeper nog een keer aan en ik zweer dat je nooit meer zult opstaan
Eerste pauze
(2e periode)
High steek je precies tussen de ogen, je ruk me in het gezicht
Het is doden of gedood worden, zij of wij houden het tempo vol
Je benen zijn verdoofd, je hapt naar lucht en toch is het spel vastgebonden
Zet die geregen stinkvoeten in beweging, je weet zeker dat je dood gaat
Als je tot nu toe denkt dat dit zo dicht bij de hel is geweest
Ik stel voor dat je beter wacht tot de derde periode om het te vertellen
Tweede pauze
(3e periode)
Geef je 'lang de planken 667 op mijn rug'
Je kunt die pads beter sluiten of ik herschik je crack
Losse puck in de middenzone en ik overschrijd de rode lijn
Schot van richting veranderd en het lijkt op verlenging
Ik mis je 'tegen de plexi, de eindzone zal je graf zijn'
Probeer nu om je klootzak warm te maken op mijn messen
derde pauze
OT
Op het ijs gehamerd
Nederlaag is in jouw ogen
Buiten bloed en geen adem meer
Dit is een plotselinge dood
Bathory • 1983
Bathory • 1987
Bathory • 1986
Bathory • 1983
Bathory • 1983
Bathory • 1987
Bathory • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt