
Hieronder staat de songtekst van het nummer Crawl to Your Cross , artiest - Bathory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bathory
Born by womb untouched by man
Or a horny mortal man’s error
Flower power prophet of one
Spelled dog in the mirror
You hide behind stained glass windows
In fear of real world outside
Kneeling prostitute your souls
To reach his kingdom way up high
And then you castrate your pride in search
Of answers to your prayers
Well they may be reaching the heavens
But they unanswered remain
If so let his anger strike me down
Like lightning from clear sky
For I’m questioning your lord
His almightyness I defy
Sons of bitches whores of Christ
Your f*cking prayers won’t do
When it comes closer to deadline
You still don’t have no f*cking clue
How one in heaven can sit patiently
And watch the masses starve
On empty stomachs they may go
And to this kingdom it is far
In writtings you read and believe
In seven days the hog
Created light and what the f*ck else
But then who created God
You think the death of one man
Selfproclaimed the son of God a lost
But raise Hell and high water coz I rock and roll
Well, be my guest and crawl to your cross
The bigger cross the better Christian
Says the book of God’s commands
But when you reach out you’ll find
No one to grab thy f*cking hand
And finally when truth comes clear
About death then what will you do
Y’see there’s nowhere left to hide
From the grave waiting for you too
I have the knowledge guts and need
To questioning anything behind
Those pretty promises of heaven
Can’t you see that you are blind
Because of one whose words you preach
And fall onto your knees before
Do not exist in fact I doubt
He’ll knock your fu*king doors
Sons of bitches whores of Christ
Your prayers never could
What I think faith in yourself and
Sane minds and hard work really could
Because to put all hope in one uphigh
Is sheer insanity
It will show fatal to us all
Yes, even f*cking dangerously
You call yourselves the chosen ones
Because you’ve «seen» his light and soul
Well I’ve got news for you I’m stronger
Because I’ve got rock and roll
You think just coz you pray
Your souls’ll be saved at any cost
While I’ll burn coz I rock and roll
Well, go one make my day crawl to your cross
Geboren door de baarmoeder, onaangetast door de mens
Of de fout van een geile sterfelijke man
Flower power profeet van één
Spelthond in de spiegel
Je verstopt je achter glas-in-loodramen
Uit angst voor de echte wereld buiten
Knielend prostituee je zielen
Om zijn koninkrijk heel hoog te bereiken
En dan castreer je je trots op het zoeken
Van antwoorden op uw gebeden
Nou, misschien bereiken ze de hemel
Maar ze blijven onbeantwoord
Als dat zo is, laat zijn woede me dan neerslaan
Als bliksem uit de heldere lucht
Want ik ondervraag je heer
Zijn almacht daag ik uit
Klootzakken hoeren van Christus
Je verdomde gebeden zullen niet werken
Als de deadline nadert
Je hebt nog steeds geen flauw idee
Hoe iemand in de hemel geduldig kan zitten
En kijk hoe de massa verhongert
Op een lege maag mogen ze gaan
En voor dit koninkrijk is het ver
In geschriften lees je en geloof je
Over zeven dagen het varken
Licht gemaakt en wat de f*ck anders
Maar wie heeft God dan geschapen?
Je denkt dat de dood van één man
Zelfverklaarde de zoon van God een verloren
Maar verhoog de hel en hoog water, want ik rock en roll
Nou, wees mijn gast en kruip naar je kruis
Hoe groter kruis, hoe beter christen
Zegt het boek van Gods geboden
Maar als je contact opneemt, zul je vinden
Niemand om je verdomde hand te grijpen
En tot slot als de waarheid duidelijk wordt
Over de dood, wat ga je dan doen?
Zie je, je kunt je nergens meer verstoppen
Ook uit het graf wachtend op jou
Ik heb de kennis lef en nodig
Om iets achter te vragen
Die mooie beloften van de hemel
Zie je niet dat je blind bent?
Vanwege iemand wiens woorden je predikt
En val eerder op je knieën
Bestaan niet in feite ik betwijfel
Hij zal op je verdomde deuren kloppen
Klootzakken hoeren van Christus
Je gebeden konden dat nooit
Wat ik denk geloof in jezelf en
Een gezond verstand en hard werken zou dat echt kunnen
Omdat om alle hoop in één uphigh te zetten
Is pure waanzin?
Het zal ons allemaal fataal worden
Ja, zelfs verdomd gevaarlijk
Jullie noemen jezelf de uitverkorenen
Omdat je zijn licht en ziel hebt «gezien»
Nou, ik heb nieuws voor je, ik ben sterker
Omdat ik rock-'n-roll heb
Je denkt alleen maar omdat je bidt
Je ziel wordt ten koste van alles gered
Terwijl ik zal branden, want ik rock en roll
Nou, laat mijn dag maar kruipen naar je kruis
Bathory • 1983
Bathory • 1987
Bathory • 1986
Bathory • 1983
Bathory • 1983
Bathory • 1987
Bathory • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt