Krwawy sierpień - Basti, Sova

Pierwszy sierpnia

Warszawa

Godzina siedemnasta

44 rok

Zryw

Warszawiacy mieli dosyć

Nazistowskich skurwysynów

Godzina siedemnasta, zryw atak euforia

I jeden cel, żeby Warszawa była znów wolna

Nasz polski gniew silniejszy, od niemieckich dział ognia

Taka prawda, zasłużyliśmy się na wszystkich frontach

Warszawiacy z Bogiem w sercach, postanowili walczyć

Mieli już serdecznie dosyć, nazistowskiej okupacji

Pokazali że ducha Polskości nie da się zabić

Zostawieni na pastwę losu, walczyli sami

Hitler kazał zrównać z ziemią Warszawę

Miała być przykładem że przeciw Rzeszy się nie powstaje

Z drugiej strony Wisły spokojnie stali Sowieci

I patrzyli jak giną mężczyźni, kobiety, dzieci

Czarna śmierć, a za Wisłą czerwona zaraza

I tak w nierównej walce konała Warszawa

Churchill i Roosevelt i ich Teherańska zdrada

I tak powstanie zamieniło się w dramat

Tak łatwo sprzedał nas zachód

Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu

Sojusznicy zdradzili Polaków

Traktując życię warszawiaków tak jak partię szachów

Tak łatwo sprzedał nas zachód

Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu

Hitler i Stalin zrobili tu co swoje

Miej w opiec duszę powstańców Panie Boże

Przed siebie, na śmierć i zatracenie

Z Bogiem w sercu idę, bronić korzenie

Poświęcone w tym miejscu, w którym

Pękło zbyt wielu mężów bez sensu

Z głębi duszy walcz, do ostatku sił

Miasto tonie we łzach, padając w ostry wir

Powstań młodzieży z kajdan, wyrwij co piękne

Naród musi to przeżyć, odzyskać szczęście

Wierny jak wilk, czuję więcej

Pękną obrożę założone na serce

Tak bardzo krwawy dziś sierpień

Życie tli się w małej iskierce

W tym mieście cudownym nad Wisłą

Gdzie szczęście zmieniło się w żal

Poległo tak wielu o przyszłość

By w końcu wolny był kraj

W tym mieście cudownym nad Wisłą

Gdzie szczęście zmieniło się w żal

Poległo tak wielu o przyszłość

By w końcu wolny był kraj

Tak łatwo sprzedał nas zachód

Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu

Sojusznicy zdradzili Polaków

Traktując życię warszawiaków tak jak partię szachów

Tak łatwo sprzedał nas zachód

Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu

Hitler i Stalin zrobili tu co swoje

Miej w opiec duszę powstańców Panie Boże

W tym mieście cudownym nad Wisłą

Gdzie szczęście zmieniło się w żal

Poległo tak wielu o przyszłość

By w końcu wolny był kraj

W tym mieście cudownym nad Wisłą

Gdzie szczęście zmieniło się w żal

Poległo tak wielu o przyszłość

By w końcu wolny był kraj

Eerste augustus

Warschau

17.00 uur

44 jaar

Spurt

De Varsovianen hadden er genoeg van

Nazi klootzakken

17.00 uur, rush attack euforie

En één doelpunt om Warschau weer vrij te maken

Onze Poolse woede is sterker dan de Duitse kanonnen

Dat klopt, we verdienden het op alle fronten

Varsovianen met God in hun hart besloten te vechten

Ze hadden genoeg van de nazi-bezetting

Ze lieten zien dat de geest van Poolsheid niet gedood kan worden

Aan hun lot overgelaten, vochten ze alleen

Hitler beval Warschau met de grond gelijk te maken

Het moest een voorbeeld zijn dat je niet in opstand komt tegen het Reich

Aan de andere kant van de Vistula stonden de Sovjets kalm

En ze zagen mannen, vrouwen en kinderen sterven

De Zwarte Dood, en voorbij de Vistula, de rode pest

En dus stierf Warschau in een ongelijke strijd

Churchill en Roosevelt en hun verraad in Teheran

En zo veranderde de opstand in een drama

Het Westen heeft ons zo gemakkelijk verkocht

Het was zo gemakkelijk voor de wereld om het te accepteren

De geallieerden hebben de Polen verraden

Het leven van Varsovianen behandelen als een schaakspel

Het Westen heeft ons zo gemakkelijk verkocht

Het was zo gemakkelijk voor de wereld om het te accepteren

Hitler en Stalin deden hier hun ding

Zorg voor de ziel van de opstandelingen, Here God

Vooruit, tot dood en verderf

Met God in mijn hart ga ik de wortels verdedigen

Heilig op deze plek waar

Te veel zinloze echtgenoten zijn gebroken

Vecht uit het diepst van je ziel, tot je laatste krachten

De stad verdrinkt in tranen en valt in een scherpe draaikolk

Stijging van de jeugd uit de boeien, scheur eruit wat mooi is

De natie moet dit overleven, het geluk herwinnen

Trouw als een wolf voel ik meer

Een gebroken halsband om een ​​hart

Augustus is zo bloederig vandaag

Het leven smeult in een kleine vonk

In deze prachtige stad aan de rivier de Vistula

Waar geluk omsloeg in verdriet

Zoveel stierven voor de toekomst

Zodat het land eindelijk vrij is

In deze prachtige stad aan de rivier de Vistula

Waar geluk omsloeg in verdriet

Zoveel stierven voor de toekomst

Zodat het land eindelijk vrij is

Het Westen heeft ons zo gemakkelijk verkocht

Het was zo gemakkelijk voor de wereld om het te accepteren

De geallieerden hebben de Polen verraden

Het leven van Varsovianen behandelen als een schaakspel

Het Westen heeft ons zo gemakkelijk verkocht

Het was zo gemakkelijk voor de wereld om het te accepteren

Hitler en Stalin deden hier hun ding

Zorg voor de ziel van de opstandelingen, Here God

In deze prachtige stad aan de rivier de Vistula

Waar geluk omsloeg in verdriet

Zoveel stierven voor de toekomst

Zodat het land eindelijk vrij is

In deze prachtige stad aan de rivier de Vistula

Waar geluk omsloeg in verdriet

Zoveel stierven voor de toekomst

Zodat het land eindelijk vrij is