Hieronder staat de songtekst van het nummer Dann tournan , artiest - Baster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baster
Dan ton zié in larm i koul
Kan ton bonom atèr li roul
Soley aou zétwal aou
Mon linivèr lodèr lalkol
Mon vèr li pwak li pik li bril
Son brèz i flanm i sof i pèt
Somanké ti zoizo li po santé
Somanké kolonm kas kolé
Lyèr tonton lé mor konbyin bonom fine alé
Laksidan la kroizé pa fé reskapé
Ziskakan nou va lès bann na
Pran la vi nout famiy
Lyèr lo kouz lé mor konbyin zenfan fine alé
Laksidan dann tournan la pwin sirvivan
Ziskakan ziskakan nou va lès bann na
Tié la zénès péi
Inn ti kout sèk in kout sarèt sa lé gayar
Mé dann kwin la boutik wa rèt atèr
In kout volan in kout kouto in kout fisiy
Zandam tribunal la prizon i gèt a ou
Wi la mor lé dan ton vèr
Si bor trotwar wa rèt atèr
Inn ti kout sek in kout sarèt sa lé gayar
Mé dan kwin la boutik wa rèt atèr
Dan ton vèr in kèr i plèr
San sak ton bonom lo rom i koul
Soley aou zétwal aou
Mon paradi touzour lalkol
Mon vèr li pwak li pik li bril
Li désir mon lespri doulèr
Somanké ti zwazo fini volé
Somanké kolonm fine krévé
Granmatin voizin blésé konbyin domoun fine alé
Batay pistolé dispit anpwazoné
Ziskakan nou va lès bann na anpwazone domoun isi
Fédivèr dann zournal kantité lank fine koulé
La tié la violé koreksionel kour d’asiz
Ziskakan ziskakan nou va lès bann na
Bril la vi nout tout isi
Parol ek mizik: Thierry GAULIRIS
Er zit een wapen in je ogen
Het kamp van Snowman is aan het rollen
De zon is de ster
Mijn universum zit vol met alcohol
Mijn glas sprankelt bijna
Het geluid van de bries is de vlam en die gaat verloren
Somanké kleine zooizo heeft een gezonde huid
Somanké kolomhelm zit vast
Als mijn oom sterft, is de sneeuwpop verdwenen
De westerling ontsnapte niet
Tot we naar het oosten van de band gaan
Neem het leven van onze familie
Het is tijd om te praten over hoeveel kinderen er niet meer zijn
De westkant van de toren overleeft
Tot die tijd gaan we naar het oosten van de band
Dood de jeugd
Het is een beetje droog, het is een beetje zoet
Me dann quin la shop king rest ater
Een kort stuur is een kort mes en een kort geweer
De rechtbank heeft je naar de gevangenis gestuurd
Ja, er zit de dood in je glas
Als de rand van de stoep droog is
Het is een beetje kort en een beetje kort
In de hoek van de winkel rust de koning op de grond
In je glas huilt een hart
Zonder de massa sneeuw op Rome is het cool
De zon is de ster
Mijn paradijs is altijd vol alcohol
Mijn glas sprankelt bijna
Hij wil dat mijn geest pijn doet
Somanké vogeltje vloog weg
Somanké zuil fijne krévé
De grootmoeder van de buren raakte gewond en veel mensen waren verdwenen
Vecht pistoolgeschil vergiftigd
Tot we naar het oosten gaan, zullen we hier mensen vergiftigen
Fédiver dann krant hoeveelheid fijne inkt gemorst
De moord is een schending van de correctionele rechtbank van assisen
Tot die tijd gaan we naar het oosten van de band
De glans leeft hier allemaal
Tekst en muziek: Thierry GAULIRIS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt