Hieronder staat de songtekst van het nummer Не пара , artiest - Баста, STRANIZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Баста, STRANIZA
Ты с подругами пришла в этот клуб на девичник
И я на эту тусу приперся
Ты с подругами пришла в этот клуб на девичник
И я на эту тусу приперся
Тот самый тип с района, я один стою, туплю у бара
А ты танцуешь — такая красивая
Я понимаю, что тебе не пара я
Но подойти к тебе хочу я сильно
А ты один стоишь, тупишь у бара
А я танцую — такая красивая
Тебе кажется, что ты не пара мне
Но подойти ко мне ты хочешь сильно
На этом модном бите я нелеп
Как и на этой модной тусе
Полный профан в стиле, в трендах
О вкусах не в курсе
Ты танцуешь, я палю за тобой в лютой запаре
Туплю, будто бы растерянный школьник, сидя за партой
Я не ходок по клубам, знаешь ли, я тут не в своей тарелке
С трека на трек, йоу, со стрелки на стрелку, йо
Не на папиных бабках, приблатненный типок
Никто без дешевых понтов, без дешевых понтов
Я — суровый парень, ведь я из Ростова, парень
Но сердце не каменное
Ты на танцполе в ритме, я у бара один
Боюсь к тебе подойти
Ведь я боюсь тебе не подойти
О-о, крутится дискобол
Я хочу отсюда уйти с тобой
Но я смелый только в текстах
Тебе самое место в танцах
Но ты в моих «Песнях»
И в этой совместке
Тот самый тип с района, я один стою, туплю у бара
А ты танцуешь — такая красивая
Я понимаю, что тебе не пара я
Но подойти к тебе хочу я сильно
А ты один стоишь, тупишь у бара
А я танцую — такая красивая
Тебе кажется, что ты не пара мне
Но подойти ко мне ты хочешь сильно
Я в толпе чужих людей
В свете вспышек стробоскопов
Только в этой суете
Чувствую себя свободной
Я чувствую твой взгляд на мне
Сколько его скрыть не пробуй
Ты думаешь, что в западне
Но в нее попались оба
Знаешь, это твой главный экзамен, да
Я стреляю глазами, так что каждый падает замертво
Но ты — такой, какой есть
Не такой, как все здесь
Так хватит стоять и тупить
Когда же тебе это все надоест?
Тот самый тип с района, я один стою, туплю у бара
А ты танцуешь — такая красивая
Я понимаю, что тебе не пара я
Но подойти к тебе хочу я сильно
А ты один стоишь, тупишь у бара
А я танцую — такая красивая
Тебе кажется, что ты не пара мне
Но подойти ко мне ты хочешь сильно
Jij en je vrienden kwamen naar deze club voor een vrijgezellenfeest
En ik bleef bij dit feest
Jij en je vrienden kwamen naar deze club voor een vrijgezellenfeest
En ik bleef bij dit feest
Hetzelfde type uit de omgeving, ik sta alleen, stom aan de bar
En je danst - zo mooi
Ik begrijp dat ik geen stel voor je ben
Maar ik wil dicht bij je komen
En je staat alleen, dom aan de bar
En ik dans - zo mooi
Je hebt het gevoel dat je niet mijn match bent
Maar je wilt sterk naar me toe komen
Op deze trendy beat ben ik belachelijk
Zoals op dit fashionable feestje
Complete leek in stijl, in trends
Weet niet over smaken
Je danst, ik schiet je achterna in een felle damp
Ik ben dom, als een verwarde schooljongen, zittend aan een bureau
Ik ben geen clubloper, je weet dat ik hier niet in mijn element ben
Track naar track, yo, pijl naar pijl, yo
Niet op papa's oma
Niemand zonder goedkope opscheppers, zonder goedkope opscheppers
Ik ben een stoere vent, want ik kom uit Rostov, man
Maar het hart is niet van steen
Je staat op de dansvloer in het ritme, ik ben alleen aan de bar
Ik ben bang om je te benaderen
Omdat ik bang ben dat je niet komt
Oh-oh, de discobal draait
Ik wil hier weg met jou
Maar ik ben alleen moedig in teksten
Jij hoort bij dansen
Maar je bent in mijn "Songs"
En in deze combinatie
Hetzelfde type uit de omgeving, ik sta alleen, stom aan de bar
En je danst - zo mooi
Ik begrijp dat ik geen stel voor je ben
Maar ik wil dicht bij je komen
En je staat alleen, dom aan de bar
En ik dans - zo mooi
Je hebt het gevoel dat je niet mijn match bent
Maar je wilt sterk naar me toe komen
Ik ben in een menigte van vreemden
In het licht van knipperende stroboscooplichten
Alleen in deze onrust
ik voel me vrij
Ik voel je ogen op mij gericht
Hoeveel probeer het niet te verbergen?
Denk je dat je gevangen zit?
Maar beide werden gepakt.
Weet je, dit is je hoofdexamen, yeah
Ik schiet met mijn ogen zodat iedereen dood neervalt
Maar je bent wie je bent
Niet zoals iedereen hier
Dus stop met staan en bot maken
Wanneer word je dit allemaal beu?
Hetzelfde type uit de omgeving, ik sta alleen, stom aan de bar
En je danst - zo mooi
Ik begrijp dat ik geen stel voor je ben
Maar ik wil dicht bij je komen
En je staat alleen, dom aan de bar
En ik dans - zo mooi
Je hebt het gevoel dat je niet mijn match bent
Maar je wilt sterk naar me toe komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt