Jennifer - B.S.H, Serk
С переводом

Jennifer - B.S.H, Serk

Альбом
Endlich erwachsen
Год
2014
Язык
`Duits`
Длительность
202360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jennifer , artiest - B.S.H, Serk met vertaling

Tekst van het liedje " Jennifer "

Originele tekst met vertaling

Jennifer

B.S.H, Serk

Оригинальный текст

Wir sind zusamm’n gekomm’n, da war’n wa grade siebzehn

Man sah uns beide jeden Abend durch den Kiez gehen

Und schon da sagtest du, du suchst nach einem der dich reich macht

Und du bist gegangen, weil ich’s einfach nich' gepeilt hab

Du hast mich oft nach meim' Masterplan gefragt

Genau so oft hab ich dir gesagt, dass ich keinen habe

Ins erste Studio hab ich investiert, tausend Mark

Jenny ich mach Mukke jetzt, Jenny hat mich ausgelacht

Drauf gekackt, ich mach es klar und werde Rap-Star

Ich wollte dir beweisen, dass du damals nich' im Recht warst

Und ich habe auf die Schule geschissen

Statt im Unterricht wollte ich im Studio sitzen

In mein Reim-Buch reinschreiben

Ich dachte, irgendwann wirst du dich wieder bei mir einschleimen Jenny

Zwölf Jahre is' das her

Und was ich dir jetzt sagen werde fällt mir wirklich schwer, doch ich sag’s

Jenny

Du hast immer gesagt, dass nix aus mir wird und du hattest Recht — Jennifer

Ich bin immer noch broke, die gleiche Wohnung und das gleiche Bett — Jennifer

Ich leb in den Tag, hab nix gelernt und hab kein' Cent auf Tash — Jennifer

Jennifer und ich geb es gerne zu Jenny, Jenny du hattest Recht

Jennifer, Jennifer, Jenny du hattest Recht

Mein erster Auftritt beim Sommer-Fest, nix reimt sich

Ich hab von A bis Z verkackt, ich war dir echt peinlich

Ich wollt ein Star sein, Haufen Geld haben und Videos dreh’n

Doch hatte nich' mal Geld um mit dir ins Kino zugehen

Auf dem Pausenhof mit den Jungs freestylen

Paar Lines war’n cool, Jenny konnt' es nie leiden

In dein' Augen gab’s kein Ziel für mich

Im musste immer wieder verstehen, denn sie fühlt es nich'

Du hast mir pausenlos die Wahrheit auf die Nase gebunden

Und deine Ignoranz is' auch nich' mit den Jahren verschwunden Jenny

Denn heut hast du 'n Mann der 'n guten Job hat

Einen der was auf der Tasche und auch was im Kopf hat

Und ich wohn jetzt wieder bei mein' Eltern

Es hat nich' ganz gelappt, so wie ich mir das vorgestellt hab

Jenny, zwölf Jahre alles gleich

Und was ich dir jetzt sagen werde fällt mir echt nicht leicht, doch ich sag es

Jenny

Ich weiß, du hast mir oft genug gesagt

Doch Jenny ich kann nix dafür

Auch meine Eltern haben’s satt

Und setzen mich bald vor die Tür

Millionen Stars am Firmament

Und ich bleib der den keiner kennt

Ich hab wohl wirklich kein Talent

Ich hab es in den Sand gesetzt

Und Jenny du hattest Recht

Werd Teil der RGD-Community!

Перевод песни

We kwamen samen toen we net zeventien waren

We werden allebei elke avond door de buurt zien lopen

En zelfs toen zei je dat je op zoek was naar iemand die je rijk zou maken

En je ging weg omdat ik het gewoon niet aannam

Je vroeg me vaak naar mijn masterplan

Ik heb je net zo vaak verteld dat ik er geen heb

Ik heb duizend mark geïnvesteerd in de eerste studio

Jenny, ik ben nu muziek aan het maken, Jenny lachte me uit

Shit, ik doe het en word een rapster

Ik wilde je bewijzen dat je toen niet gelijk had

En ik schijt op school

Ik wilde in de studio zitten in plaats van in de klas

Schrijf in mijn rijmboek

Ik dacht dat je op een gegeven moment weer naar me zou zuigen Jenny

Dat is twaalf jaar geleden

En wat ik je nu ga vertellen is heel moeilijk voor mij, maar ik zal het zeggen

Jenny

Je zei altijd dat ik niets was en je had gelijk - Jennifer

Ik ben nog steeds blut, hetzelfde appartement en hetzelfde bed - Jennifer

Ik leef voor de dag, heb niets geleerd en heb geen cent op Tash - Jennifer

Jennifer en ik geven graag toe Jenny, Jenny je had gelijk

Jennifer, Jennifer, Jenny je had gelijk

Mijn eerste optreden op het zomerfestival, niets rijmt

Ik heb het verpest van A tot Z, je hebt me echt in verlegenheid gebracht

Ik wilde een ster worden, veel geld hebben en video's maken

Maar ik had niet eens geld om met jou naar de bioscoop te gaan

Freestylen met de jongens in de speeltuin

Een paar regels waren cool, Jenny vond het nooit leuk

In jouw ogen was er geen bestemming voor mij

Ik moest het altijd begrijpen, want ze voelt het niet

Je hebt me non-stop de waarheid verteld

En je onwetendheid is in de loop der jaren ook niet verdwenen, Jenny

Omdat je vandaag een man hebt die een goede baan heeft

Iemand die iets op de zak heeft en ook iets in zijn hoofd

En nu woon ik weer bij mijn ouders

Het ging niet helemaal zoals ik me had voorgesteld

Jenny, toch al twaalf jaar

En wat ik je nu ga vertellen is echt niet makkelijk voor mij, maar ik zal het zeggen

Jenny

Ik weet dat je het me vaak genoeg hebt verteld

Maar Jenny, het is niet mijn schuld

Mijn ouders zijn het ook zat

En ik ga snel de deur uit

Miljoenen sterren aan het firmament

En ik blijf degene die niemand kent

Ik heb echt geen talent

ik heb het verpest

En Jenny je had gelijk

Word onderdeel van de RGD community!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt