Heimbring - B.S.H, Serk
С переводом

Heimbring - B.S.H, Serk

Альбом
Endlich erwachsen
Год
2014
Язык
`Duits`
Длительность
235780

Hieronder staat de songtekst van het nummer Heimbring , artiest - B.S.H, Serk met vertaling

Tekst van het liedje " Heimbring "

Originele tekst met vertaling

Heimbring

B.S.H, Serk

Оригинальный текст

Für mich war’s noch nie schwer, ein Mädel zu klär'n

Schon im Kindergarten legendär

Neben der Spur, und blind ums Herz

Rannten sie mir scharenweise hinterher, yeah

Schon damals ein kleiner Charmeur

Mir wurde früh klar, dass ich keiner gehör, ich schwör

Ich wickel sie easy um' Finger

Und auf Tour nehm ich sie mit auf Zimmer

Ich bin steinreich, ein Brautmillionär

Ich hab schon so viel, aber brauche noch mehr

Und so geht es schon immer

Und von Tag zu Tag wird es schlimmer mit mir

Wieso eine?

Wenn da zehn stehn?

Da will ich hingehn und alle zehn nehmen

Ich bin noch nicht so weit

Ich bin noch nicht bereit, doch

Glaub mir, irgendwann

Irgendwann kommt der Tag

An dem ich eine Heim bring

(Dann wirst du stolz auf mich sein!)

Glaub mir, irgendwann

Irgendwann kommt der Moment

In dem ich sie dann Heim bring

(Dann wirst du stolz auf mich sein!)

Und ein paar Mal war’s auch schon ganz knapp

Doch die Hörner, sie sind noch nicht ganz ab

Ich bin noch nicht ganz durch mit der Liste

Glaub mir, da fehl’n noch paar Striche

Jede Nacht geht die Suche nach Frauen weiter

Ich bin noch nicht bereit für den Traualtar

Leb meinen Traum weiter, Charlie Sheen

Und werde weiter von Party zu Party ziehn

Kuck, wie ich eine nach der anderen abservier

Jo, bisher blieb noch keine über Nacht bei mir

Mama, glaub mir, irgendwann bring ich sie heim

Aber noch ist es geil, ein Single zu sein

Irgendwann kommt bestimmt der Tag

An dem ich Steuern zahl und Kinder hab

Komm, lass mir noch ein bisschen Zeit

Ich bin noch nich so weit, doch

Und wenn dann der Tag kommt

An dem ich die eine nach Haus bring

Wird sich mein Leben ändern

Ich krieg die Finger nicht von den Frauen

Перевод песни

Het is nooit moeilijk voor me geweest om het aan een meisje uit te leggen

Al legendarisch op de kleuterschool

Uit het spoor, en blind van hart

Ze renden massaal achter me aan, yeah

Zelfs dan een beetje charmeur

Ik realiseerde me al vroeg dat ik van niemand ben, ik zweer het

Ik wikkel ze gemakkelijk om mijn vingers

En op tour neem ik ze mee naar mijn kamer

Ik ben stinkend rijk, een miljonairbruid

Ik heb al zoveel, maar heb meer nodig

En zo is het altijd geweest

En elke dag wordt het erger voor mij

Waarom een?

Wat als het er tien zijn?

Ik wil daarheen gaan en alle tien nemen

ik ben nog niet klaar

Ik ben echter nog niet klaar

Geloof me, ooit

Op een dag zal de dag komen

Waarop ik een huis meeneem

(Dan zul je trots op me zijn!)

Geloof me, ooit

Op een gegeven moment komt het moment

Door ze dan mee naar huis te nemen

(Dan zul je trots op me zijn!)

En een paar keer was het heel dichtbij

Maar de hoorns, ze zijn nog niet helemaal af

Ik ben nog niet helemaal door de lijst heen

Geloof me, er ontbreken nog een paar regels

Elke nacht gaat de zoektocht naar vrouwen door

Ik ben niet klaar om door het gangpad te lopen

Blijf mijn droom leven, Charlie Sheen

En zal van feest naar feest blijven gaan

Kijk hoe ik de een na de ander dump

Ja, tot nu toe is er niemand bij mij gebleven

Mam, geloof me, op een dag zal ik haar mee naar huis nemen

Maar het is nog steeds cool om single te zijn

Op een gegeven moment komt de dag

Als ik belasting betaal en kinderen heb

Kom op, geef me nog wat tijd

Ik ben nog niet klaar, ja

En als dan de dag komt

Als ik die ene mee naar huis neem

Zal mijn leven veranderen?

Ik kan mijn handen niet van vrouwen afhouden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt