Close Your Eyes - Basement Jaxx, Linda Lewis

I know it all seems like we’re losing our minds

We got shampoo and warfare all over the headlines

I know it’s all hype and violence we see

And they never seem to mention the likes of you and me I know it seems like we’re losing our minds,

and things ain’t gonna get better

I know it seems like we’re losing our minds,

but we can’t change this, it’s just the way it is Close your eyes, it’s all just noises in your head

Close your eyes, it’s all just noises in your head

You and her can move mountains

All you give, but he can’t buy

And the danger keeps on coming,

but it’s alright 'cuz we got each other

I know it seems like we’re losing our minds,

and things ain’t gonna get better

I know it seems like we’re losing our minds,

but we can’t change this, it’s just the way it is Close your eyes, it’s all just noises in your head

Close your eyes, it’s all just noises in your head

Close your eyes, it’s all just noises in your head

Close your eyes, it’s all just noises in your head

It’s all just noises in your head

It’s all just…

It’s all just noises in your head

It’s all just…

Ik weet dat het lijkt alsof we gek worden

We hebben shampoo en oorlogvoering overal in het nieuws

Ik weet dat het allemaal hype en geweld is die we zien

En ze lijken nooit iets te zeggen over jij en ik. Ik weet dat het lijkt alsof we gek worden,

en dingen zullen niet beter worden

Ik weet dat het lijkt alsof we gek worden,

maar we kunnen dit niet veranderen, het is gewoon zoals het is Sluit je ogen, het zijn allemaal maar geluiden in je hoofd

Sluit je ogen, het zijn allemaal maar geluiden in je hoofd

Jij en zij kunnen bergen verzetten

Alles wat je geeft, maar hij kan niet kopen

En het gevaar blijft komen,

maar het is goed want we hebben elkaar

Ik weet dat het lijkt alsof we gek worden,

en dingen zullen niet beter worden

Ik weet dat het lijkt alsof we gek worden,

maar we kunnen dit niet veranderen, het is gewoon zoals het is Sluit je ogen, het zijn allemaal maar geluiden in je hoofd

Sluit je ogen, het zijn allemaal maar geluiden in je hoofd

Sluit je ogen, het zijn allemaal maar geluiden in je hoofd

Sluit je ogen, het zijn allemaal maar geluiden in je hoofd

Het zijn allemaal maar geluiden in je hoofd

Het is allemaal gewoon...

Het zijn allemaal maar geluiden in je hoofd

Het is allemaal gewoon...