Hieronder staat de songtekst van het nummer Скажи, родная , artiest - Баря, LTIME met vertaling
Originele tekst met vertaling
Баря, LTIME
Скажи родная — как теперь уйти?
Родная стала как-то вдруг чужой.
Мне звезды с неба кричали — уходи!
Мне слезы с глаз кричали…
Скажи родная — как теперь уйти?
Родная стала как-то вдруг чужой.
Мне звезды с неба кричали — уходи!
Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой!
Твои глаза в моих навеки!
Я не забыл их взор, не забыл…
В мыслях шумно дует ветер
Мне не хватает их понять — не хватает сил…
Ночь стала яркой
Под вино разлитых судеб
Твой запах стал лишь ядом, но туман нас сильно губит
Пленила моя память
Столько не понять мне,
Но спустя долго лет я вернусь в твои объятия!
Я кричал — перестань!
Сжигать наши мосты
Я просил у звезд — прошу не дайте мне остыть!
Подальше от всех, просил — давай улетим!
К солнцу от всех, но ты боишься высоты…
Скажи родная — как теперь уйти?
Родная стала как-то вдруг чужой
Мне звезды с неба кричали — уходи!
Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой!
Улицы обнял сентябрь,
А я иду по мостовой
Так хочу увидеть тебя тут
Так хочу дотронуться рукой
Но не могу, не могу
Нарисовать тебя опять
Я соберу, соберу
Твой силуэт под руку и дальше гулять
Я отпускаю тебя туда куда ты так рвалась
Прошу ныряй в мир, обмана и лжи
Поглубже так — нет
Запах свободы
Ведь я тебя
Я тебя
Отпустил!
Скажи родная — как теперь уйти?
Родная стала как-то вдруг чужой
Мне звезды с неба кричали — уходи!
Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой!
Vertel me schat - hoe nu te vertrekken?
Native is op de een of andere manier plotseling een vreemde geworden.
De sterren uit de lucht schreeuwden naar me - ga weg!
Tranen kwamen uit mijn ogen...
Vertel me schat - hoe nu te vertrekken?
Native is op de een of andere manier plotseling een vreemde geworden.
De sterren uit de lucht schreeuwden naar me - ga weg!
Tranen schreeuwden uit mijn ogen - ga niet weg, blijf!
Jouw ogen zijn voor altijd in de mijne!
Ik ben hun blik niet vergeten, ik ben niet vergeten...
In mijn gedachten waait de wind luidruchtig
Ik heb niet genoeg om ze te begrijpen - ik heb niet genoeg kracht ...
De nacht is helder geworden
Onder de wijn van het gemorste lot
Je geur is alleen maar vergif geworden, maar de mist vernietigt ons enorm
Gefascineerd door mijn geheugen
ik begrijp er niet zo veel van
Maar na vele jaren keer ik terug in je armen!
Ik schreeuwde - stop!
Verbrand onze bruggen
Ik vroeg de sterren - laat me alsjeblieft niet afkoelen!
Weg van iedereen, vroeg ik - laten we wegvliegen!
Tegen de zon van iedereen, maar je hebt hoogtevrees...
Vertel me schat - hoe nu te vertrekken?
Native werd op de een of andere manier plotseling een vreemdeling
De sterren uit de lucht schreeuwden naar me - ga weg!
Tranen schreeuwden uit mijn ogen - ga niet weg, blijf!
September omarmde de straten,
En ik loop langs de brug
Dus ik wil je hier zien
Dus ik wil aanraken
Maar ik kan niet, ik kan niet
teken je weer
Ik zal verzamelen, ik zal verzamelen
Je silhouet onder de arm en verder lopen
Ik liet je gaan waar je zo graag was
Duik alsjeblieft in de wereld van bedrog en leugens
Dieper dus - nee
De geur van vrijheid
Per slot van rekening ben ik jou
ik jij
Laat gaan!
Vertel me schat - hoe nu te vertrekken?
Native werd op de een of andere manier plotseling een vreemdeling
De sterren uit de lucht schreeuwden naar me - ga weg!
Tranen schreeuwden uit mijn ogen - ga niet weg, blijf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt