Diamonds - Barry Gibb

In my narrow point of view

I see what I have to do

I can make it through the storm

You got me to keep you warm

And baby I got you

One dark night and a long road ahead of you

Never been so cold

And that future ghost is ahead of you

And he don’t lie

I see a shape of a house in the wilderness

Not even one brave man

Is gonna walk that mile from the curse to the legacy

But I must try

I see the sign is saying not that way

It’s gonna break you down

It’s gonna make you pay

You only listen when there’s no more room to grow

Somewhere is right in front of me

No time to lose my memory

This life there’s always gonna be sorrow

But it won’t happen tomorrow

Stand up and find that inner strength

This time you go to any length

I know we ain’t never been higher

We ain’t never been higher

We ain’t never been higher

If tears were diamonds I’d be a rich man now

If tears were diamonds I’d be a rich man now

Cover myself in silver and gold

Eyes of a child that will never grow old

If tears were diamonds I’d be a rich man now

In the light of the moon there’s a silhouette

Not even one brave man

Is gonna walk that mile from the hearse to the funeral

But I don’t cry

I see the mirror saying not that fool

He’s gonna take you out

He’s gonna be that cruel

You only listen when there’s no more room to grow

Somewhere is right in front of me

No time to lose my memory

This life there’s always gonna be sorrow

But it won’t happen tomorrow

Stand up and find that inner strength

This time you go to any length

I know we ain’t never been higher

We ain’t never been higher

We ain’t never been higher

We ain’t never been higher

If tears were diamonds I’d be a rich man now

If tears were diamonds I’d be a rich man now

Cover myself in silver and gold

Eyes of a child that will never grow old

If tears were diamonds I’d be a rich man now

A rich man now

A rich man now

A rich man now

In my narrow point of view

I see what I have to do

I can make it through the storm

You got me to keep you warm

And baby I got you

In mijn enge gezichtspunt

Ik zie wat ik moet doen

Ik kan de storm doorstaan

Je hebt me om je warm te houden

En schat, ik heb je

Een donkere nacht en een lange weg voor je

Nog nooit zo koud geweest

En die toekomstige geest ligt voor je

En hij liegt niet

Ik zie een vorm van een huis in de wildernis

Niet eens een dappere man

Zal die mijl lopen van de vloek naar de erfenis?

Maar ik moet het proberen

Ik zie dat het bord zegt dat het niet zo is

Het zal je kapot maken

Het zal je laten betalen

Je luistert alleen als er geen ruimte meer is om te groeien

Er is iets voor me

Geen tijd om mijn geheugen te verliezen

In dit leven zal er altijd verdriet zijn

Maar het zal morgen niet gebeuren

Sta op en vind die innerlijke kracht

Deze keer ga je tot het uiterste

Ik weet dat we nooit hoger zijn geweest

We zijn nog nooit hoger geweest

We zijn nog nooit hoger geweest

Als tranen diamanten waren, zou ik nu een rijk man zijn

Als tranen diamanten waren, zou ik nu een rijk man zijn

Bedek mezelf met zilver en goud

Ogen van een kind dat nooit oud zal worden

Als tranen diamanten waren, zou ik nu een rijk man zijn

In het licht van de maan is er een silhouet

Niet eens een dappere man

Zal die mijl lopen van de lijkwagen naar de begrafenis?

Maar ik huil niet

Ik zie de spiegel zeggen: niet zo gek

Hij gaat je eruit halen

Hij zal zo wreed zijn

Je luistert alleen als er geen ruimte meer is om te groeien

Er is iets voor me

Geen tijd om mijn geheugen te verliezen

In dit leven zal er altijd verdriet zijn

Maar het zal morgen niet gebeuren

Sta op en vind die innerlijke kracht

Deze keer ga je tot het uiterste

Ik weet dat we nooit hoger zijn geweest

We zijn nog nooit hoger geweest

We zijn nog nooit hoger geweest

We zijn nog nooit hoger geweest

Als tranen diamanten waren, zou ik nu een rijk man zijn

Als tranen diamanten waren, zou ik nu een rijk man zijn

Bedek mezelf met zilver en goud

Ogen van een kind dat nooit oud zal worden

Als tranen diamanten waren, zou ik nu een rijk man zijn

Nu een rijke man

Nu een rijke man

Nu een rijke man

In mijn enge gezichtspunt

Ik zie wat ik moet doen

Ik kan de storm doorstaan

Je hebt me om je warm te houden

En schat, ik heb je