Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost in Illusion , artiest - Barrier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barrier
Inertia
I feel your iron grip take hold of me
This ego yearns for sovereignty
Sign after sign passing me by
(Not for me, not for me, I’ve got someone to be)
With a voice inside my head that says I’m living a lie
(Look away, look away, there’s just too much to see)
I cling tightly to my selfish needs
Blinded in this matrix of my programmed beliefs
I’m imprisoned
By conceptualization of thought
Separating myself from the whole
Warden, oh warden
Where have you left the key
To free myself
From this bitter, lonly reality?
A self-constructed cll
A self-constructed Hell
Sign after sign passing me by
(Not for me, not for me, I’ve got someone to be)
With a voice inside my head that says I’m living a lie
(Look away, look away, there’s just too much to see)
Everything so meaningless, my personal fiction
Terminally drifting here in my world of endless contradiction
Inertia
I feel your iron grip take hold of me, this ego
Yearns — for sovereignty
Disconnected
Yet I feel right at home
Alone inside, so alone
I’m tearing at these walls that surround me
Something’s got to break
Holding on for redemption, for some holy escape
Some kind of light at the end of the tunnel
Whatever it might be
I can feel it calling me, so warden
Where have you left the key?
Luiheid
Ik voel dat je ijzeren greep me vastpakt
Dit ego hunkert naar soevereiniteit
Teken na teken die me voorbij komen
(Niet voor mij, niet voor mij, ik moet iemand zijn)
Met een stem in mijn hoofd die zegt dat ik in een leugen leef
(Kijk weg, kijk weg, er is gewoon te veel om te zien)
Ik klamp me stevig vast aan mijn egoïstische behoeften
Verblind in deze matrix van mijn geprogrammeerde overtuigingen
ik zit gevangen
Door conceptualisering van gedachten
Mezelf scheiden van het geheel
Bewaker, oh bewaker
Waar heb je de sleutel gelaten?
Om mezelf te bevrijden
Van deze bittere, eenzame realiteit?
Een zelfgebouwde cll
Een zelfgebouwde hel
Teken na teken die me voorbij komen
(Niet voor mij, niet voor mij, ik moet iemand zijn)
Met een stem in mijn hoofd die zegt dat ik in een leugen leef
(Kijk weg, kijk weg, er is gewoon te veel om te zien)
Alles zo zinloos, mijn persoonlijke fictie
Eindeloos ronddwalen hier in mijn wereld van eindeloze tegenstrijdigheden
Luiheid
Ik voel hoe je ijzeren greep me vastgrijpt, dit ego
Verlangt naar soevereiniteit
Losgekoppeld
Toch voel ik me thuis
Alleen binnen, zo alleen
Ik scheur aan deze muren die me omringen
Er moet iets kapot gaan
Vasthouden voor verlossing, voor een heilige ontsnapping
Een soort licht aan het einde van de tunnel
Wat het ook mag zijn
Ik voel dat het me roept, dus bewaker
Waar heb je de sleutel gelaten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt