Hieronder staat de songtekst van het nummer Behind Closed Doors , artiest - Barrier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barrier
I want nothing more than to fill the hole inside my heart
Or else in my head, shoot me dead
Because the pain never leaves
I want to lie with the deceased
And rid my self of all these thoughts that circle me
But then again
In the end
That’s what brought me here initially
One man, two souls
He leads, I follow
One man, two souls
He leads, I follow
I’m left to deal
With wounds that won’t heal
And only I know
The way the blood flows inside my veins
Could this be my last night
Amongst the pains of sight?
There’s the man that you see with the innocent face
Then there’s the man that I feel
Who’s made a mess of the place
My place, my home
Where I’m left to be alone
It’s the last thing I had to myself
Now his hands plaster my bones
Theres a stench in my soul
As my gut rots
This lack of faith in control
Nothing makes sense
My heads in my hands
There are fractures and dents
And I don’t know which wall to throw it against
The ones who can’t think or breathe
Will make the best of company
A family who would want the same for me
A bed of wooden sheets
Drill into my brain
Please just this once treat me like you would the mentally insane
Strap me down, fix me, fix me
Make me believe
That I’m one step closer to sanity
One step closer to finally getting my closure
The ones who can’t think or breathe
Will make the best of company
A family who would want the same for me
A bed of wooden sheets
A bed of wooden sheets
Ik wil niets liever dan het gat in mijn hart vullen
Of anders in mijn hoofd, schiet me dood
Omdat de pijn nooit weggaat
Ik wil bij de overledene liggen
En ontdoe mezelf van al deze gedachten die me omringen
Maar dan opnieuw
Uiteindelijk
Dat is wat me hier in eerste instantie bracht
Een man, twee zielen
Hij leidt, ik volg
Een man, twee zielen
Hij leidt, ik volg
Ik moet dealen
Met wonden die niet genezen
En alleen ik weet het
De manier waarop het bloed door mijn aderen stroomt
Zou dit mijn laatste nacht kunnen zijn?
Tussen de pijnen van het zicht?
Daar is de man die je ziet met het onschuldige gezicht
Dan is er de man die ik voel
Wie heeft er een puinhoop van gemaakt?
Mijn plaats, mijn thuis
Waar ik alleen blijf
Het is het laatste wat ik zelf moest doen
Nu bepleisteren zijn handen mijn botten
Er is een stank in mijn ziel
Terwijl mijn darmen rotten
Dit gebrek aan vertrouwen in controle
Het slaat allemaal nergens op
Mijn hoofd in mijn handen
Er zijn breuken en deuken
En ik weet niet tegen welke muur ik hem moet gooien
Degenen die niet kunnen denken of ademen
Zal het beste van het gezelschap maken
Een gezin dat hetzelfde voor mij zou willen
Een bed van houten lakens
Boor in mijn brein
Alsjeblieft, behandel me voor deze ene keer zoals je mentaal gestoorden zou behandelen
Maak me vast, repareer me, repareer me
Laat mij geloven
Dat ik een stap dichter bij gezond verstand ben
Een stap dichter bij eindelijk mijn sluiting
Degenen die niet kunnen denken of ademen
Zal het beste van het gezelschap maken
Een gezin dat hetzelfde voor mij zou willen
Een bed van houten lakens
Een bed van houten lakens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt