Hieronder staat de songtekst van het nummer Bei Nacht & Nebel , artiest - Barret Beatz, Blokkmonsta, Rako met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barret Beatz, Blokkmonsta, Rako
When i creep, when i crawl
Und das nur nachts im Nebel, ich setz Hebel
In Bewegung, wie auf Drogen, voller Pegel
Keine Regel gilt für mich, wenn ich durch Blutfontänen segel'
Werd' nicht träge, wenn ich säge, stapel' Schädel, so wie Kegel
Reiße Nägel aus den Fingern, um zu zeigen ich bin' Flegel
Darauf geb' ich Hand und Siegel und durch deine gibt es Nägel
Ich bin krankhaft Misanthrop und lasse Menschen gerne leiden
Manchmal länger als bei ander’n, um mein' Spieltrieb euch zu zeigen
Ich will geigen, wie ein Geiger, auf den Haaren deines Kopfes
Und der Geigerzähler misst Radioaktivität des Loches
Welches ich mit den Brennstäben in dein' Schädel gekloppt hab'
Ich glaub ich bin verstrahlt und schneid' dir dein' Kopf ab
Spiel' 'ne Runde Völkerball und werf' dein Frauenzimmer ab
In den Nacken, wie bei Brennball, doch bei ihr macht es nur «Tack»
Ich bin ein Grobi bei Gemeinschaftsspielen, doch es macht Spaß
Fress' mein Snickers, wie in alten Zeiten, ficke diese Bars
Nebel des Grauens, Menschen gehen drauf
Sie sind für uns Abfall, ihr Leben wird ausgehaucht
Gebt gut Acht und passt auf wir kommen bei Nacht und Nebel
Nebel des Grauens, die Mörder mit Kettensägen
Bei Nacht und Nebel zück' ich die Waffe, zieh' mir die Maske auf
Komm' in dein Haus, jeder schaut in den Lauf, jeder von euch geht drauf
Ganze Wohnung versaut, weil sich keiner hier traut einzugreifen
Im Nebel der Nacht hinterlass' ich die Leichen
Am Tag wenn der Dunst dann verzieht
Sehen die Nachbarn die Körper und fangen an laut rumzukreischen
Ihr könnt nichts beweisen wer der Mörder auf dem Hinterhof ist
Faustus mein Name, ich mach meinem Namen die Ehre, neun Doppel-M Hohlspitz
Ich spieße die Körper mit Treffern im Schädel, bevor ich die Zeichen einritz'
Sechs- sechs- sechs, komme bei Nacht, während du brav daheim sitzt
Ich komme klamm und heimlich
Der Doktor er ist Geisteskrank, weil du nich' bis drei zählen kannst
Nagel' ich dich an die Wand in Form von einem Pentagramm
Dein Körper ist total entstellt
Gekreuzigt, sowie Jesus trittst du vor dein' Schöpfer aus der Welt
Das Bild wird festgehalten mit der Digicam vom Mörder-Man
Du Hurensohn spielst Digimon, ich Amoklauf nach
Die Jugend heute nur verachtbar
Ich seh' nur Suppenkasper
Weshalb ich im Nebel schleiche
Ich mache sie bei Nacht klar
(Yeaaah)
Der Nebel liegt flach auf den Straßen dieser Stadt
Das ist der Grund, warum man die Täter nich' gesehen hat
Eine Blutverschmierte Axt liegt dort in der Seitenstraße
Man erkennt gut die Scheinwerfer von einem Streifenwagen
Sie müssen die Leichen tragen in den frühen Morgenstunden
Blutspuren auf dem Asphalt, doch der Mörder ist verschwunden
Es ist hörbar, doch sehr dunkel und die Sicht stark eingeschränkt
Und keiner erkennt die Blutspritzer am weißen Hemd
Dort oben am Firmament leuchtet der Mond und weist den Weg
Auch wenn er über Leichen geht, Hauptsache der Zeiger steht
Zum umdreh’n ist es zu spät man sieht die Hand vor Augen kaum
Werde schweißgebadet wach, denn ich lebe deinen Albtraum
Die Klinge in dein Hals hau’n
Blut spritzt, als wenn’s Wasser ist
Der Nebel färbt sich Rot und das nicht nur vom Ampelicht
Angesicht zu Angesicht, dein Leben ist aus
Und der Mörder verschwindet im Nebel des Grauens
Wanneer ik kruip, wanneer ik kruip
En dat ik alleen 's nachts in de mist de trekker overhaal
In beweging, zoals bij drugs, vol levels
Er gelden geen regels voor mij als ik door fonteinen van bloed vaar
Word niet lui toen ik zag, stapel schedels als kegels
Scheur nagels uit mijn vingers om te laten zien dat ik een sul ben
Daarop geef ik hand en zegel, en door de jouwe zijn er spijkers
Ik ben een pathologische misantroop en ik vind het leuk om mensen te laten lijden
Soms langer dan andere om je mijn speelsheid te laten zien
Ik wil als een violist aan de haren van je hoofd friemelen
En de geigerteller meet de radioactiviteit in het gat
Die ik in je schedel sloeg met de brandstofstaven
Ik denk dat ik bestraald ben en je hoofd heb afgehakt
Speel een rondje trefbal en laat je dame vallen
In de nek, zoals Brennball, maar bij haar maakt het alleen "tack"
Ik ben een grunt bij community-games, maar het is leuk
Eet mijn Snickers zoals vroeger, fuck deze bars
Mist van horror, mensen sterven
Ze zijn waardeloos voor ons, hun leven is uitgeademd
Pas goed op en pas op, we komen 's nachts en in de mist
Mist van horror, de moordenaars met kettingzagen
's Nachts en in de mist trek ik het wapen tevoorschijn, zet het masker op
Kom in je huis, iedereen kijkt in het vat, ieder van jullie sterft
Hele appartement verknald omdat niemand hier durft in te grijpen
In de mist van de nacht laat ik de lijken achter
Op de dag dat de nevel dan optrekt
De buren zien de lijken en beginnen luid te schreeuwen
Je kunt niet bewijzen wie de moordenaar in de achtertuin is
Faustus, mijn naam, ik eer mijn naam, negen dubbele M holle punt
Ik speer de lichamen met slagen in de schedel voordat ik de tekens kerf
Zes-zes-zes, kom 's avonds als je thuis zit
Ik kom klam en stiekem
De dokter is geestesziek omdat je niet tot drie kunt tellen
Ik nagel je aan de muur in de vorm van een pentagram
Je lichaam is totaal misvormd
Gekruisigd, zoals Jezus, stap je voor je schepper uit de wereld
De foto is gemaakt met de digicam van de moordenaar
Jij klootzak speelt Digimon, ik speel rampage
De jeugd van vandaag alleen verachtelijk
Ik zie alleen soepclowns
Waarom ik stiekem in de mist sluip
Ik ruim ze 's nachts op
(ja)
De mist ligt plat op de straten van deze stad
Daarom heb je de daders niet gezien
Een met bloed bedekte bijl is daar in de zijstraat
Je kunt duidelijk de koplampen van een patrouillewagen zien
Ze moeten de lichamen 's morgens vroeg dragen
Sporen van bloed op het asfalt, maar de moordenaar is weg
Het is hoorbaar, maar erg donker en het zicht is ernstig beperkt
En niemand herkent de bloedspatten op het witte overhemd
Daar aan het firmament schijnt de maan en wijst de weg
Zelfs als hij over lijken loopt, is het belangrijkste dat de wijzer stilstaat
Het is te laat om je om te draaien, je kunt je hand nauwelijks voor je gezicht zien
Word zwetend wakker, want ik leef je nachtmerrie
Raak het mes in je keel
Bloed spuit alsof het water is
De mist kleurt rood en niet alleen van het stoplicht
Van aangezicht tot aangezicht, je leven is voorbij
En de moordenaar verdwijnt in de mist van horror
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt