Cold-Blooded Angels - Baroness

Cold-blooded angels in blankets of ash

Alone in the southern pines

There’s a place in the garden

Where nothing will grow

But I could stay forever

Where I lay every night on the forest’s floor

Asleep with both eyes open

'Cause I need that bitter hand

That struck me blind

To keep my eyes from closing

Pale as the rose or the shadow it throws

Over earth and sky

If the rocks in my pocket

Were cinder and stone

I’d owe it all to nothing

Wasted years on an empty road

Where flies buzz around my head

Now I miss the bitter hand

That cut me down

All the way to nothing

Wasted years on an empty road

Where flies buzz around my head

If the dust in my pocket

Was silver or gold

I’d spend it all on nothing

There’s something waiting at the door

I hear it breathing

I follow even though I’m sure

I should be leading

There’s something waiting at the door

I see it bleeding

Every time I ask for more

I can’t believe it

All I need was hanging 'round the door

I’m not sleeping anymore

'Cause I remember every single word

Every little thing I can’t forget

Cold-blooded angels

Stop staring at the sky

We all pay a terrible price

When we learn to fly

And if I could forget you

Oh, how hard I tried

Please, somebody tell me

How the hell did I survive?

Koelbloedige engelen in dekens van as

Alleen in de zuidelijke dennen

Er is een plek in de tuin

Waar niets zal groeien

Maar ik zou voor altijd kunnen blijven

Waar ik elke nacht op de bosbodem lag

In slaap met beide ogen open

Omdat ik die bittere hand nodig heb

Dat trof me blind

Om te voorkomen dat mijn ogen sluiten

Bleek als de roos of de schaduw die het werpt

Over aarde en lucht

Als de stenen in mijn zak

Waren sintel en steen

Ik zou het allemaal aan niets te danken hebben

Verspilde jaren op een lege weg

Waar vliegen rond mijn hoofd zoemen

Nu mis ik de bittere hand

Dat heeft me gekrenkt

Helemaal naar niets

Verspilde jaren op een lege weg

Waar vliegen rond mijn hoofd zoemen

Als het stof in mijn zak

Was zilver of goud

Ik zou het allemaal aan niets uitgeven

Er wacht iets aan de deur

Ik hoor het ademen

Ik volg, ook al weet ik het zeker

Ik zou leidend moeten zijn

Er wacht iets aan de deur

Ik zie het bloeden

Elke keer als ik om meer vraag

Ik kan het niet geloven

Het enige dat ik nodig had, was 'om de deur hangen'

Ik slaap niet meer

Want ik herinner me elk woord

Elk klein ding dat ik niet kan vergeten

Koudbloedige engelen

Stop met staren naar de lucht

We betalen allemaal een vreselijke prijs

Wanneer we leren vliegen

En als ik je zou kunnen vergeten

Oh, wat heb ik geprobeerd

Alsjeblieft, iemand vertel het me

Hoe heb ik het in godsnaam overleefd?