Hieronder staat de songtekst van het nummer Hellfire , artiest - Barns Courtney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barns Courtney
Cold as a valley
Where I lay my head
Cold as a woman
In another man’s bed
Down in the forest
With the devil in me
I’ll remember the looks on their faces
Through the sycamore trees
Ain’t no chariots of fire
Come to take me home
I’m lost in the woods
And I wander alone
Hellfire, hellfire
Take my soul
I’m waiting, waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Mothers, children
Lock your doors
I’m waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Run in an alleyway
Through a dead end street
Murdering promises
That I just can’t keep
We could sing pretty melodies
On the unmade bed
Slow-dancing to a silhouette
Cause I ain’t dead yet
Ain’t no chariots of fire
Come to take me home
I’m lost in the woods
And I wander alone
Hellfire, hellfire
Take my soul
I’m waiting, waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Mothers, children
Lock your doors
I’m waiting
I’m ready to go
Hellfire, hellfire
Take my soul
I’m waiting, waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Mothers, children
Lock your doors
I’m waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Koud als een vallei
Waar ik mijn hoofd neerleg
Koud als een vrouw
In het bed van een andere man
Beneden in het bos
Met de duivel in mij
Ik zal de blikken op hun gezichten onthouden
Door de platanen
Er zijn geen strijdwagens van vuur
Kom me naar huis brengen
Ik ben verdwaald in het bos
En ik dwaal alleen rond
Hellevuur, hellevuur
Neem mijn ziel
Ik wacht, wacht
Ik ben klaar om te gaan
(Ja)
Moeders, kinderen
Doe je deuren op slot
Ik wacht
Ik ben klaar om te gaan
(Ja)
Ren in een steegje
Door een doodlopende straat
moordbeloftes
Die ik gewoon niet kan houden
We kunnen mooie melodieën zingen
Op het onopgemaakte bed
Langzaam dansen op een silhouet
Omdat ik nog niet dood ben
Er zijn geen strijdwagens van vuur
Kom me naar huis brengen
Ik ben verdwaald in het bos
En ik dwaal alleen rond
Hellevuur, hellevuur
Neem mijn ziel
Ik wacht, wacht
Ik ben klaar om te gaan
(Ja)
Moeders, kinderen
Doe je deuren op slot
Ik wacht
Ik ben klaar om te gaan
Hellevuur, hellevuur
Neem mijn ziel
Ik wacht, wacht
Ik ben klaar om te gaan
(Ja)
Moeders, kinderen
Doe je deuren op slot
Ik wacht
Ik ben klaar om te gaan
(Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt