
Hieronder staat de songtekst van het nummer Barnacles! , artiest - SpongeBob met vertaling
Originele tekst met vertaling
SpongeBob
You can mix and match to make many nouns and verbs.
But if you say the wrong one to your mama, it may upset her.
So in Bikini Bottom, we have a word that’s preferred.
We just say, «Barnacles!»
It’s a word that’s okay to scream
When you want to let off some steam
And say what you really mean.
We just yell, «Barnacles!»
And go on our merry way
«Barnacles"is the way we say
What they say we can’t say.
The rodeo came to town, I went down, thought I’d try some bull ridin'.
That bovine bucked me off of his back with one mighty heave!
The judges found after I hit the ground and I finished climbin',
From under my cowgirl hat came some words that they couldn’t believe.
Now I say, «Barnacles!»
It’s a word that I heard down here,
It’s easier on the ear,
Makes your troubles disappear.
When you say, «Barnacles!»
All the livelong day,
«Barnacles"is the way we say
What they say we can’t say
It’s the best thing that you’ve ever heard.
It’s a marvelous magical word.
When you stub your toe
Barnacles!
When your bomb won’t blow!
Barnacles!
When you lose your dough
Barnacles!
Barnacles!
Yee haw!
It’s the best thing that you’ve ever heard.
It’s a marvelous magical word.
I got hip to an investment tip, thought I’d play the stock market.
My broker would not steer me wrong, he’s a real sharp guy.
What a trick!
Get rich quick!
So I dug way down deep in me pocket.
«Barnacles!"I exclaimed as I kissed my assets goodbye.
So just say, «Barnacles!»
When your at the end of your rope.
Don’t you sit around and mope
Or get your mouth washed out with soap
Simply say, «Barnacles!»
And go on your merry way.
«Barnacles"is the way we say
What they say
Barnacles is the way
When you have a bad day
«Barnacles"is the way we say
What they say we can’t say!
Barnacles!
Je kunt mixen en matchen om veel zelfstandige naamwoorden en werkwoorden te maken.
Maar als je de verkeerde tegen je moeder zegt, kan het haar van streek maken.
Dus in Bikini Bottom hebben we een woord dat de voorkeur heeft.
We zeggen gewoon: «Zeepokken!»
Het is een woord dat oké is om te schreeuwen
Als je wat stoom wilt afblazen
En zeg wat je echt bedoelt.
We schreeuwen gewoon: «Zeepokken!»
En ga op onze vrolijke manier
"Zeepokken" is de manier waarop we zeggen
Wat ze zeggen, kunnen we niet zeggen.
De rodeo kwam naar de stad, ik ging naar beneden, dacht dat ik wat stierenrijden zou proberen.
Dat rund duwde me met één machtige ruk van zijn rug!
De jury vond nadat ik de grond raakte en ik klaar was met klimmen,
Van onder mijn cowgirl-hoed kwamen enkele woorden die ze niet konden geloven.
Nu zeg ik: «Zeepokken!»
Het is een woord dat ik hier beneden hoorde,
Het is gemakkelijker voor het oor,
Laat je problemen verdwijnen.
Als je zegt: «Zeepokken!»
De hele leven lang dag,
"Zeepokken" is de manier waarop we zeggen
Wat ze zeggen, kunnen we niet zeggen
Het is het beste dat je ooit hebt gehoord.
Het is een prachtig magisch woord.
Wanneer je je teen stoot
zeepokken!
Wanneer je bom niet zal ontploffen!
zeepokken!
Wanneer je je deeg verliest
zeepokken!
zeepokken!
Jeej!
Het is het beste dat je ooit hebt gehoord.
Het is een prachtig magisch woord.
Ik werd hip van een beleggingstip, dacht dat ik de aandelenmarkt zou spelen.
Mijn makelaar zou me niet verkeerd sturen, hij is een echte scherpe man.
Wat een truc!
Snel rijk worden!
Dus ik groef diep in mijn zak.
«Zeepokken!» riep ik uit terwijl ik mijn bezittingen vaarwel kuste.
Dus zeg gewoon: «Zeepokken!»
Wanneer je aan het einde van je latijn bent.
Zit je niet te mopperen?
Of laat je mond spoelen met zeep
Zeg gewoon: «Zeepokken!»
En ga vrolijk verder.
"Zeepokken" is de manier waarop we zeggen
Wat ze zeggen
Zeepokken is de manier
Als je een slechte dag hebt
"Zeepokken" is de manier waarop we zeggen
Wat ze zeggen, kunnen we niet zeggen!
zeepokken!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt