
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ultimo Treno , artiest - Barf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barf
Ho seminato un botto ma il botto non c'è ancora stato
'sto campo per me è come fosse minato
Il progetto è ancora semi nato
Il treno mi sa che è passato ma m’ha seminato
Allora vado a piedi
Anche se all’ora faccio pochi metri
Passeggerò
Dato che non posso essere un passeggero
Non mi dire che è un amore passeggero!
Se di ciò si trattasse tra tasse e sbattelle varie
Avrei già fatto dietro front di fisso
Ma per il dietro e front del disco
Vale la pena avere pene d’amore e pagare pure mille more
Come Lele Mora e come Corona
Voglio la corona
Mi bevo una Corona
Se il sogno si corona
Sono dieci anni che provo a fare 'sta merda
In pratica io sono il più stitico della terra
Di pratica ne ho fatta veramente una caterva
Ho tanti colpi in canna che potrei andare in guerra
Ma in guerra già ci sono
E finché non giaccio al suolo
Combatto anche da solo
Fino all’ultimo suono
Anche col male cane e qualcosa di rotto
'sto maledetto treno lo dirotto
Grazie ai soldi che ci ho speso
Nell’attesa qua alla stazione
La banchina adesso è una banca e se non cambia la situazione
Già prevedo l’evoluzione:
Da banchina a banca a bancone
Di un bar
Dove bere per dimenticare e dopodiché mendicare: clochard
Non mi rimane che rimare che di rimanere con le mani in mano
A fare quello che ha le pare e che la mena non ne vale la pena
Io devo solo lavorare come i manovali mica fare pena!
In questa mia passione io porto una croce in groppa
Finché non sto sopra la croce non ci metto una croce sopra!
Sono dieci anni che provo a fare 'sta merda
In pratica io sono il più stitico della terra
Di pratica ne ho fatta veramente una caterva
Ho tanti colpi in canna che potrei andare in guerra
Ma in guerra già ci sono
E finché non giaccio al suolo
Combatto anche da solo
Fino all’ultimo suono
Anche col male cane e qualcosa di rotto
'sto maledetto treno lo dirotto
Ik heb een knal gezaaid maar er is nog geen knal geweest
Dit veld is als een mijnenveld voor mij
Het project is nog steeds gezaaid
De trein weet dat hij voorbij is, maar hij is mij kwijt
Dan ga ik te voet
Al loop ik maar een paar meter per uur
Passagier
Omdat ik geen passagier kan zijn
Zeg me niet dat het een voorbijgaande liefde is!
Als dit tussen belastingen en verschillende slams was
Ik zou al vast zijn omgedraaid
Maar voor de achterkant en voorkant van de schijf
Het is het waard om hartzeer te hebben en zelfs duizend bramen te betalen
Zoals Lele Mora en zoals Corona
Ik wil de kroon
Ik drink mezelf een Corona
Als de droom uitkomt
Ik probeer dit al tien jaar te doen
In de praktijk ben ik de meest verstopte ter wereld
Ik heb echt een overvloed aan oefening gemaakt
Ik heb zoveel schoten in het vat dat ik naar de oorlog zou kunnen gaan
Maar ze zijn al in oorlog
En tot ik op de grond lig
Ik vecht ook alleen
Tot het laatste geluid
Zelfs met pech en iets kapot
Ik kap deze vervloekte trein
Dankzij het geld dat ik eraan heb uitgegeven
Tijdens het wachten hier op het station
De kade is nu een oever en als de situatie niet verandert
Ik voorzie de evolutie al:
Van dock tot bank tot toonbank
Van een bar
Waar te drinken om te vergeten en dan te bedelen: daklozen
Ik hoef alleen maar te rijmen en mijn handen gevouwen te houden
Om te doen waar hij zin in heeft en dat het het niet waard is
Ik moet gewoon werken zoals de ongeschoolde arbeiders, het is het niet waard!
In deze passie van mij draag ik een kruis op mijn rug
Totdat ik op het kruis sta, zal ik er geen kruis op zetten!
Ik probeer dit al tien jaar te doen
In de praktijk ben ik de meest verstopte ter wereld
Ik heb echt een overvloed aan oefening gemaakt
Ik heb zoveel schoten in het vat dat ik naar de oorlog zou kunnen gaan
Maar ze zijn al in oorlog
En tot ik op de grond lig
Ik vecht ook alleen
Tot het laatste geluid
Zelfs met pech en iets kapot
Ik kap deze vervloekte trein
Barf, Simone Aiello • 2021
Barf, Alexander Fizzotti, Ingannno • 2019
Barf, Alexander Fizzotti • 2018
Barf, Sclero, Sick Budd • 2017
Barf • 2017
Barf • 2017
Barf • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt