
Hieronder staat de songtekst van het nummer Coffee Shop , artiest - Barbra Lica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbra Lica
I wish I was sober
before you came over
but you know that this is making me nervous
I’m drunk in a café
you’re drinking a latté
and I haven’t slept a wink waiting for this date with you
do you feel it too
you get me a cookie
there’s crumbs all up on me
and there’s lipstick on the tip of my nose
you’re staring at me like
I’m under the spotlight
the sweat is dripping down to my toes
enjoy the view
on this date with you
I just want to dance
under the lights of this coffee shop
If you just hold my hand
we’ll spin round the tables til we both fall down and stop
oh
I wish this night would never end
oh oh ah
Tipsy and wired
Felling inspired
To tell you bout my Barbie (??) collection
They’re all men in fox (??)
and have one their talks (??)
It feels so good to tell you my secrets
got a few
on this date with you
yeah
I just want to dance
under the lights of this coffee shop
If you just hold my hand
we’ll spin round the tables til we both fall down and stop
oh
I wish this night would never end
oh oh ah
oh oh ah
Tell me that I’m everything you dreamed
Tell me you could see us on the silver screen
Part of you is thinking that I’m crazy
but I’m crazy over you
I just want to dance
under the lights of this coffee shop
If you just hold my hand
we’ll spin round the tables til we both fall down and
I just want to dance
under the lights of this coffee shop
If you just hold my hand
we’ll spin round the tables til we both fall down and stop
oh
I wish this night would never end
oh oh ah
oh oh ah
Ik wou dat ik nuchter was
voordat je langskwam
maar je weet dat ik hier nerveus van word
Ik ben dronken in een café
je drinkt een latte
en ik heb geen oog dicht gedaan terwijl ik op deze date met jou wacht
voel jij het ook?
je geeft me een koekje
er zitten allemaal kruimels op me
en er zit lippenstift op het puntje van mijn neus
je staart me aan zoals
Ik sta in de schijnwerpers
het zweet druppelt tot aan mijn tenen
geniet van het uitzicht
op deze datum met jou
Ik wil gewoon dansen
onder de lichten van deze coffeeshop
Als je mijn hand vasthoudt
we draaien rond de tafels tot we allebei neervallen en stoppen
oh
Ik wou dat deze nacht nooit zou eindigen
oh oh oh
Aangeschoten en bedraad
Geïnspireerd door kappen
Om je te vertellen over mijn Barbie (??) collectie
Het zijn allemaal mannen in vos (??)
en hebben een van hun gesprekken (??)
Het voelt zo goed om je mijn geheimen te vertellen
heb er een paar
op deze datum met jou
ja
Ik wil gewoon dansen
onder de lichten van deze coffeeshop
Als je mijn hand vasthoudt
we draaien rond de tafels tot we allebei neervallen en stoppen
oh
Ik wou dat deze nacht nooit zou eindigen
oh oh oh
oh oh oh
Zeg me dat ik alles ben wat je gedroomd hebt
Zeg me dat je ons op het witte doek zou kunnen zien
Een deel van jou denkt dat ik gek ben
maar ik ben gek op je
Ik wil gewoon dansen
onder de lichten van deze coffeeshop
Als je mijn hand vasthoudt
we draaien rond de tafels totdat we allebei neervallen en
Ik wil gewoon dansen
onder de lichten van deze coffeeshop
Als je mijn hand vasthoudt
we draaien rond de tafels tot we allebei neervallen en stoppen
oh
Ik wou dat deze nacht nooit zou eindigen
oh oh oh
oh oh oh
Barbra Lica • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt