Hieronder staat de songtekst van het nummer Thankful for What I've Got , artiest - Barbara Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Lewis
I’m thankful for what I’ve got
Don’t pay no mind to what I almost had
I’m thankful for what I’ve got
She’s got herself a real life better
She’s got herself a real life better
I ain’t got no troubles, baby
And I’m a long way from feelin' sad
I ain’t got no money either
But that’s something that don’t really matter
I’m thankful for what I’ve got
Don’t pay no mind to what I almost had
I’m thankful for what I’ve got
I’ve got myself a real life better
She’s got herself a real life better
There’s not enough hours in one day
To sit and watch all my dreams come true
Every day is a sunshine day
Probably 'cause I’m happy and not because of you
And that is something I can surely be proud of
Now I have found while I’ve grown
What I really want in life for me
And it’s not the dream or dream-come-true
I got the one I wanted, got the one I need
And I couldn’t be more happy now — I really, really mean it
(La-dee-ya-dee-ya)
(La-dee-ya-doo-ya)
(La-dee-ya-doo-doo)
(La-dee-ya-dee-ya)
(La-dee-ya-doo)
She’s got herself a real life better
She’s got herself a real life better
I’m thankful for what I’ve got
Don’t pay no mind to what I almost had
I’m thankful for what I’ve got
I’ve got myself a real life better
She’s got herself a real life better
I’ve got myself a real life better
She’s got herself a real life better
Oh, yeah
Ik ben dankbaar voor wat ik heb
Let niet op wat ik bijna had
Ik ben dankbaar voor wat ik heb
Ze heeft een echt leven beter voor zichzelf
Ze heeft een echt leven beter voor zichzelf
Ik heb geen problemen, schat
En ik ben nog lang niet verdrietig
Ik heb ook geen geld
Maar dat is iets dat er niet echt toe doet
Ik ben dankbaar voor wat ik heb
Let niet op wat ik bijna had
Ik ben dankbaar voor wat ik heb
Ik heb een beter leven voor mezelf
Ze heeft een echt leven beter voor zichzelf
Er zitten niet genoeg uren in een dag
Om te zitten en te kijken hoe al mijn dromen uitkomen
Elke dag is een zonneschijndag
Waarschijnlijk omdat ik blij ben en niet vanwege jou
En dat is iets waar ik zeker trots op kan zijn
Nu heb ik gevonden terwijl ik ben gegroeid
Wat ik echt wil in het leven voor mij
En het is niet de droom of droom die uitkomt
Ik heb degene die ik wilde, ik heb degene die ik nodig heb
En ik zou nu niet blijer kunnen zijn — ik meen het echt
(La-dee-ya-dee-ya)
(La-dee-ya-doo-ya)
(La-dee-ya-doo-doo)
(La-dee-ya-dee-ya)
(La-dee-ya-doo)
Ze heeft een echt leven beter voor zichzelf
Ze heeft een echt leven beter voor zichzelf
Ik ben dankbaar voor wat ik heb
Let niet op wat ik bijna had
Ik ben dankbaar voor wat ik heb
Ik heb een beter leven voor mezelf
Ze heeft een echt leven beter voor zichzelf
Ik heb een beter leven voor mezelf
Ze heeft een echt leven beter voor zichzelf
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt