L'Idéal - Barbara Carlotti

Nous passerons nos vies

Dans des lieux sublimes

A lire en sirotant l’alcool

Des textes décadents

Sur la nature de l’Homme

Sur ses plaisirs futiles

Et nous rirons à pleines dents

Idéal, idéal, idéal, idéal

Devant la mer, des êtres androgynes

Danseront tous les soirs

Dans leurs robes d’argent

Et nous confondrons

Dans nos vagues pupilles

Les reflets de l’eau et le soleil fondu

Sur l’accord de septembre

Idéal au bord de mer

Idéal et délétère

Idéal et délicieux

Idéal et déluré

L’idéal doit exister

Nous passerons nos vies

Dans des maisons de pierre

Dressées dans la nature

Meublées d’objets anciens

De frugal banquet devant le ciel clair

Pour simple nourriture la musique et le vin

Idéal, idéal, idéal, idéal

A vivre demi-nus, de fruits et de soleil

De poésie subtile

Verlaine, Rimbaud, Baudelaire

Du vin coulant à flots

Quelques habits de fête

Juste ce qu’il faut

Rien ou presque

L’idéal doit exister

We zullen ons leven doorbrengen

Op sublieme plaatsen

Om te lezen onder het genot van alcohol

Decadente teksten

Over de aard van de mens

Op zijn zinloze genoegens

En we zullen hardop lachen

Ideaal, ideaal, ideaal, ideaal

Voor de zee, androgyne wezens

Zal elke avond dansen

In hun zilveren gewaden

En we zullen verwarren

In onze vage pupillen

Waterreflecties en gesmolten zon

Over de overeenkomst van september

Ideaal aan zee

Ideaal en schadelijk

Ideaal en lekker

Ideaal en pittig

Het ideaal moet bestaan

We zullen ons leven doorbrengen

In huizen van steen

Opgegroeid in de natuur

Ingericht met oude voorwerpen

Zuinig banket voor de heldere hemel

Voor louter eten, muziek en wijn

Ideaal, ideaal, ideaal, ideaal

Om halfnaakt te leven, fruit en zon

Van subtiele poëzie

Verlaine, Rimbaud, Baudelaire

Stromende wijn

Wat feestkleding

Precies goed

Bijna niets

Het ideaal moet bestaan