
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'échappée , artiest - Barbagallo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbagallo
Comme il est loin, loin derrière
Derrière le jour de l'échappée
J’ai franchi les riens et les tout
Sans repos, je suis allé
Sous les néons, dans les feux
D’herbes trop sèches sous les nuits bleues
J’ai, comme on dit, pressé le pas
Une présence derrière moi
Un chant inconnu sort de moi
Un chant d’errance, un chant de joie
Si tu me pardonnes, je recommencerai
Si tu me pardonnes, je recommencerai
Si tu me pardonnes, je recommencerai
Si tu me pardonnes
J’ai vu les gens de montagne
Étrange reflet dans un ru
J’ai vu deux amoureux fous
Qui brûlaient debout
À travers les plus beaux espaces
J’ai vu les plus belles choses
Et mes profondeurs les plus laides
Mais sans personne près de moi
J’entends un chant dans le lointain
(J'entends, j’entends)
Je le connais il me ressemble
Je crois bien reconnaître des mots
Dom dom dom
Les mots d’amour que je pensais disparus
Si tu me pardonnes, je recommencerai
Si tu me pardonnes, je recommencerai
Si tu me pardonnes, je recommencerai
Si tu me pardonnes, je recommencerai
Si tu me pardonnes, je recommencerai
Si tu me pardonnes, je recommencerai
Si tu me pardonnes, je recommencerai
Si tu me pardonnes, je recommencerai
Hoe ver, ver achter?
Achter de dag van de ontsnapping
Ik kruiste het niets en het alles
Rusteloos ging ik
Onder de neonlichten, in de lichten
Van te droog gras onder de blauwe nachten
Ik heb, zoals ze zeggen, haast gemaakt
Een aanwezigheid achter mij
Er komt een onbekend liedje uit mij
Een lied van dwalen, een lied van vreugde
Als je me vergeeft, doe ik het nog een keer
Als je me vergeeft, doe ik het nog een keer
Als je me vergeeft, doe ik het nog een keer
Als je me vergeeft
Ik zag de bergmensen
Vreemde reflectie in een ru
Ik zag twee gekke minnaars
Wie stonden er te branden?
Door de mooiste ruimtes
Ik heb de mooiste dingen gezien
En mijn lelijkste diepten
Maar met niemand in mijn buurt
Ik hoor een liedje in de verte
(Ik hoor, ik hoor)
Ik ken hem, hij lijkt op mij
Ik denk dat ik woorden goed herken
dom dom dom
De woorden van liefde waarvan ik dacht dat ze verdwenen waren
Als je me vergeeft, doe ik het nog een keer
Als je me vergeeft, doe ik het nog een keer
Als je me vergeeft, doe ik het nog een keer
Als je me vergeeft, doe ik het nog een keer
Als je me vergeeft, doe ik het nog een keer
Als je me vergeeft, doe ik het nog een keer
Als je me vergeeft, doe ik het nog een keer
Als je me vergeeft, doe ik het nog een keer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt