Mamo - BARANOVSKi

Droga mamo, nie wrócę dziś do domu spać

Nie płacz za mną, powrócę, gdy nadejdzie czas

Będę próbował swoich sił, będę upadał, żeby wstać

I choć nie będzie łatwo mi, pamiętam każdą z twoich rad

Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?

Dokąd nas prowadzi kręta, cienka nić?

Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?

Dokąd nas prowadzi kręta, cienka nić?

Droga mamo, będzie mi cię brakować, wiem

Twoich ramion chroniących mnie przed całym złem

Muszę pokonać własny lęk, stanąć ze światem twarzą w twarz

Choć wiem, że czasem będzie źle, zrobiłbym to jeszcze raz

Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?

Dokąd nas prowadzi kręta, cienka nić?

Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?

Dokąd nas prowadzi kręta, cienka nić?

Lieve mama, ik kom vandaag niet naar huis om te slapen

Huil niet om mij, ik kom terug als het tijd is

Ik zal mijn hand proberen, ik zal vallen om op te staan

En hoewel het niet gemakkelijk voor me zal zijn, herinner ik me elk van je adviezen

Waar stroomt de rivier van onze kleine dagen?

Waar leidt een kronkelende dunne draad ons heen?

Waar stroomt de rivier van onze kleine dagen?

Waar leidt een kronkelende dunne draad ons heen?

Lieve moeder, ik zal je missen, ik weet het

Je armen beschermen me tegen alle kwaad

Ik moet mijn eigen angst overwinnen, de wereld onder ogen zien

Ook al weet ik dat het soms slecht zal zijn, ik zou het zo nog een keer doen

Waar stroomt de rivier van onze kleine dagen?

Waar leidt een kronkelende dunne draad ons heen?

Waar stroomt de rivier van onze kleine dagen?

Waar leidt een kronkelende dunne draad ons heen?