Süper Babaanne - Barış Manço

Babaannem dedemi ilk gördüğü gün tam yüreğinden vurulmuş

Dedem şöyle bir çapkınca bakıp hafifçe bıyığını burmuş

O zamanın erkeği pek bir ağırmış, kızları ise pek bir hoşmuş

Kırk yıl, bir yastıkta tam kırk yıl

Anlat babaanne ölümsüz aşkını

Bir yastıkta tam kırk yıl, kırk yıl, kırk yıl, kırk yıl

Ufacık bir yuva, nohut oda, bakla sofa ama sapasağlam ayakta

Çeyiz dedikler yorgan yastık, iki sandık, iki de bohça

Gözleri hâlâ dolu dolu oluyor dedemin adını andıkça

Kırk yıl, bir yastıkta tam kırk yıl

Anlat babaanne ölümsüz aşkını

Bir yastıkta tam kırk yıl, kırk yıl, kırk yıl, kırk yıl

Süper babaanne seni çok seviyoruz

O büyük aşkları inan biz de yaşıyoruz

Bugünkü genç kızlar yarının annelerindensin

İnan gençleri anlayan bir tek sensin

Tüh, tüh, tüh, rüh maşallah, nazar değmez inşallah

Süper babaanne seni çok seviyoruz

O büyük aşkları inan biz de yaşıyoruz

Zaman değişir ama aşklar değişir mi?

Yıllar sora biz de böyle diyeceğiz, değil mi?

Tüh, tüh, tüh, rüh maşallah, nazar değmez inşallah

Babaanneme göre zamane kızları pek bir hoş ama pek bir zormuş

Hele hele beyleri, dede gibi olmasa da her şeyi zor beğenir olmuş

E beyleri zor bey, kızları zor kız, gençlerin işi pek bir zormuş

Kırk yıl, bir yastıkta tam kırk yıl

Anlat babaanne ölümsüz aşkını

Bir yastıkta tam kırk yıl, kırk yıl, kırk yıl, kırk yıl

Dişi kuş yuvasını severek kuracak ki bu iş tamamına ersin

Erkek kanadını şöyle bir açacak ki bu iş tamamına ersin

Beyleri zorsa da, kızları zorsa da bu iş tamamına ersin

Kırk yıl, bir yastıkta tam kırk yıl

Anlat babaanne ölümsüz aşkını

Bir yastıkta tam kırk yıl, kırk yıl, kırk yıl, kırk yıl

Süper babaanne seni çok seviyoruz

O büyük aşkları inan biz de yaşıyoruz

Bugünkü genç kızlar yarının annelerindensin

İnan gençleri anlayan bir tek sensin

Tüh, tüh, tüh, rüh maşallah, nazar değmez inşallah

Süper babaanne seni çok seviyoruz

O büyük aşkları inan biz de yaşıyoruz

Zaman değişir ama aşklar değişir mi?

Yıllar sora biz de böyle diyeceğiz, değil mi?

Tüh, tüh, tüh, rüh maşallah, nazar değmez inşallah

Süper babaanne seni çok seviyoruz

O büyük aşkları inan biz de yaşıyoruz

Bugünkü genç kızlar yarının annelerindensin

Mijn grootmoeder werd in het hart geschoten op de eerste dag dat ze mijn grootvader zag.

Mijn grootvader zag eruit als een playboy en trok lichtjes aan zijn snor.

De mannen van die tijd waren erg zwaar en de meisjes waren erg aardig.

Veertig jaar, veertig jaar op een kussen

Vertel oma over je onsterfelijke liefde

Veertig jaar, veertig jaar, veertig jaar, veertig jaar op een kussen

Een klein nest, kikkererwtenkamer, tuinbonenbank, maar nog steeds overeind.

Ze noemden het een bruidsschat, een dekbedovertrek, twee kisten en twee bundels.

Haar ogen staan ​​nog steeds vol tranen als ik de naam van mijn grootvader noem

Veertig jaar, veertig jaar op een kussen

Vertel oma over je onsterfelijke liefde

Veertig jaar, veertig jaar, veertig jaar, veertig jaar op een kussen

super oma we houden zo veel van je

Geloof in die grote liefdes, wij leven ook

Jonge meisjes van vandaag, jullie zijn moeders van morgen

Geloof me, jij bent de enige die jonge mensen begrijpt

Tuh, tüh, tüh, rüh mashallah, het is het boze oog niet waard inshallah

super oma we houden zo veel van je

Geloof in die grote liefdes, wij leven ook

Tijden veranderen, maar verandert liefde ook?

Jaren later zullen we dat ook zeggen, toch?

Tuh, tüh, tüh, rüh mashallah, het is het boze oog niet waard inshallah

Volgens mijn grootmoeder zijn de meisjes van toen heel aardig, maar ook heel moeilijk.

Vooral hun heren, ook al zijn ze niet als opa's, hebben het moeilijk om alles leuk te vinden.

Ze zijn moeilijk, de meisjes zijn moeilijk, het werk van de jongeren is erg moeilijk.

Veertig jaar, veertig jaar op een kussen

Vertel oma over je onsterfelijke liefde

Veertig jaar, veertig jaar, veertig jaar, veertig jaar op een kussen

De vrouwelijke vogel zal het heerlijk vinden om haar nest te bouwen zodat dit werk zal worden voltooid

De man zal zijn vleugel zo openen dat dit werk voltooid zal zijn

Zelfs als het moeilijk is voor de jongens of de meisjes, laat dit werk gedaan worden

Veertig jaar, veertig jaar op een kussen

Vertel oma over je onsterfelijke liefde

Veertig jaar, veertig jaar, veertig jaar, veertig jaar op een kussen

super oma we houden zo veel van je

Geloof in die grote liefdes, wij leven ook

Jonge meisjes van vandaag, jullie zijn moeders van morgen

Geloof me, jij bent de enige die jonge mensen begrijpt

Tuh, tüh, tüh, rüh mashallah, het is het boze oog niet waard inshallah

super oma we houden zo veel van je

Geloof in die grote liefdes, wij leven ook

Tijden veranderen, maar verandert liefde ook?

Jaren later zullen we dat ook zeggen, toch?

Tuh, tüh, tüh, rüh mashallah, het is het boze oog niet waard inshallah

super oma we houden zo veel van je

Geloof in die grote liefdes, wij leven ook

Jonge meisjes van vandaag, jullie zijn moeders van morgen