Lory - Barış Manço

Years ago I dreamt ot the lIfe I’d live

Years ago I thought of the things I’d do

Years ago I dreamt of the gIrl I’d love

When I grew older

To be a young man

To be a grown man

To take my place In the world

Lory lory, lory lory, lory lory,

Lory lory ohhh…

I grew up went to work and left my dreams

I grew up found that lIfe has hIdden sIdes

I grew up tested thIngs wIth my own hands

Then I met a young gIrl

To share my story

To love and marry

And proudly carry to my home

Lory lory, lory lory, lory lory,

Lory lory ohhh…

As years passed

I learnt that love doesn’t fast

As years passed

I saw lIfe’s not what It seems.

As years passed,

I have gone back to my dreams.

But my dreams grew sadder,

And know I feel old

My heart has grown cold,

And the story’s told of my lIfe.

Lory lory, lory lory, lory lory,

Lory lory ohhh…

Years ago, I had my lIfe…?

Of me

Years ago thought luck be wIth me

Years I was sure I could be happy

When I grew older

To be a young man

To be a grown man

To take my place In the world

Lory lory, lory lory, lory lory,

Lory lory ohhh…

Jaren geleden droomde ik van het leven dat ik zou leven

Jaren geleden dacht ik aan de dingen die ik zou doen

Jaren geleden droomde ik van het meisje van wie ik zou houden

Toen ik ouder werd

Een jonge man zijn

Een volwassen man zijn

Om mijn plaats in te nemen In de wereld

Lori lori, lori lori, lori lori,

Lory lory ohhh...

Ik ben opgegroeid, ging naar mijn werk en verliet mijn dromen

Ik ben opgegroeid en ontdekte dat het leven verborgen kanten heeft

Ik ben opgegroeid met geteste dingen met mijn eigen handen

Toen ontmoette ik een jong meisje

Mijn verhaal delen

Om lief te hebben en te trouwen

En met trots naar mijn huis dragen

Lori lori, lori lori, lori lori,

Lory lory ohhh...

Naarmate de jaren verstreken

Ik heb geleerd dat liefde niet snel

Naarmate de jaren verstreken

Ik zag dat het leven niet is wat het lijkt.

Naarmate de jaren verstreken,

Ik ben teruggegaan naar mijn dromen.

Maar mijn dromen werden droeviger,

En weet dat ik me oud voel

Mijn hart is koud geworden,

En het verhaal wordt verteld over mijn leven.

Lori lori, lori lori, lori lori,

Lory lory ohhh...

Jaren geleden had ik mijn leven...?

Van mij

Jaren geleden dacht ik dat geluk met mij is

Jaren waarvan ik zeker wist dat ik gelukkig kon zijn

Toen ik ouder werd

Een jonge man zijn

Een volwassen man zijn

Om mijn plaats in te nemen In de wereld

Lori lori, lori lori, lori lori,

Lory lory ohhh...