Hieronder staat de songtekst van het nummer Hatırlasana , artiest - Barış Manço met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barış Manço
Hatırlasana;
hani bana söz vermiştin
O akşam ayrılırken «Döneceğim.»
demiştin
Yıllar geçti, bekledim boş ümitlerle
Hatırlasana;
hani bana söz vermiştin
O akşam ayrılırken «Seviyorum.»
demiştin
Yıllar geçti, bekledim boş ümitlerle
Duydum ki bugün evleniyormuşsun
Artık başkasının oluyormuşsun
Gücüm kalmadı dayanmaya
Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra
Hatırlasana;
böyle mi söz vermiştin?
O akşam ayrılırken «Seviyorum.»
demiştin
Yıllar geçti, bekledim yaşlı gözlerle
Duydum ki bugün evleniyormuşsun
Artık başkasının oluyormuşsun
Gücüm kalmadı dayanmaya
Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra
Hatırlasana;
böyle mi söz vermiştin?
O akşam ayrılırken «Seviyorum.»
demiştin
Yıllar geçti, bekledim yaşlı gözlerle
Duydum ki bugün evleniyormuşsun
Artık başkasının oluyormuşsun
Gücüm kalmadı dayanmaya
Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra
Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra
Hıçkıra hıçkıra, doya doya
Doya doya, hıçkıra hıçkıra
Onthouden;
je beloofde mij
'Ik kom terug', toen hij die avond vertrok.
jij zei
Jaren gingen voorbij, ik wachtte met ijdele hoop
Onthouden;
je beloofde mij
"I love it", toen hij die avond vertrok.
jij zei
Jaren gingen voorbij, ik wachtte met ijdele hoop
Ik hoorde dat je vandaag gaat trouwen
Je bent nu van iemand anders
Ik heb niet de kracht om vol te houden
Ik wil met volle teugen huilen, snikkend
Onthouden;
Is dat wat je beloofd hebt?
"I love it", toen hij die avond vertrok.
jij zei
Jaren gingen voorbij, ik wachtte met betraande ogen
Ik hoorde dat je vandaag gaat trouwen
Je bent nu van iemand anders
Ik heb niet de kracht om vol te houden
Ik wil met volle teugen huilen, snikkend
Onthouden;
Is dat wat je beloofd hebt?
"I love it", toen hij die avond vertrok.
jij zei
Jaren gingen voorbij, ik wachtte met betraande ogen
Ik hoorde dat je vandaag gaat trouwen
Je bent nu van iemand anders
Ik heb niet de kracht om vol te houden
Ik wil met volle teugen huilen, snikkend
Ik wil met volle teugen huilen, snikkend
snikken, snikken
Snikken, snikken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt