Ce Sera Le Temps (Fransızca) - Barış Manço

Quand la nuittombera

Et que le renfort se levera

Le ciel se couvriras de nuages

Rouge et tres bas

Ce sera le temps ou chacun trembleras

CE sera le temps ou chacun se souviendras

Il arriveras

Il feras tres sombre

Pendant quarante nuits et quarante jours

Et dans la penombre

Sa lumiere luiras tou jours

Ce sera le temps ou chacun trembleras

CE seras le temps ou chacun se souviendras

Il arriveras

Allons tous le hommes

et les femmes de tous les pays

Feterons leurs fortresses

Se sauverons dans leurs abris

Ce sera le temps ou chacun trembleras

CE seras le temps ou chacun se souviendras

Il arriveras

Als de nacht valt

En de versterking zal stijgen

De lucht zal bedekt zijn met wolken

Rood en erg laag

Het zal de tijd zijn dat iedereen zal beven

DIT zal de tijd zijn waarin iedereen zich zal herinneren

Hij zal aankomen

Het zal erg donker zijn

Voor veertig nachten en veertig dagen

En in het donker

Zijn licht zal altijd schijnen

Het zal de tijd zijn dat iedereen zal beven

DIT zal de tijd zijn waarin iedereen zich zal herinneren

Hij zal aankomen

Laten we allemaal gaan mannen

en vrouwen van alle landen

Laten we hun forten vieren

We zullen ontsnappen naar hun schuilplaatsen

Het zal de tijd zijn dat iedereen zal beven

DIT zal de tijd zijn waarin iedereen zich zal herinneren

Hij zal aankomen