Hieronder staat de songtekst van het nummer Roll Up , artiest - Bankmenn, J-Son met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bankmenn, J-Son
Som jeg var fresh ut av dusjen, jeg er clean
M.O.
er sjefen, jeg bestemmer som det er bursdagen min
Er så jævla rå, til og med når jeg bare rusler forbi
For jeg stedet til å synge som et duskestativ
Det er 2010, en ny æra nå
Og vi er syke, bli’kke kvitt det med no kjerringråd
For M.O.B.
er verden vår
Så når jeg jeg er I mål har jeg en herregård
Du kan catche meg på VIP
Sitter fast, sorry om du ikke fikk bli med der
Ikke plass, alle her er fulle og vi fester med
Ruller opp en til før vi ruller opp til neste sted
(Roll up)
Det er lønningsdag og skiveslipp
Og at damene her stønner, det sier sitt
Så jeg regner med du skjønner at jeg smiler litt
Det er ikke rart når jeg får se at drømmen min blir livet mitt
Come on
[Refreng: J-Son
I’m prepared to get towed up, baby
I’m in the VIP and I’m stunned
Go and tell her some more
Try and reach me on cellular phone
You get the answer machine, there’s none, look
And I feel a bit faded, roll up
Tell 'em we made it, so baby roll up
This is how we created, roll up
Tell 'em roll up
Hey, baby, roll up
Jeg ruller opp til jeg slupper på gulvet
Er udugelig full mens hun er sulten på kuken
Så klart jeg venter ikke lenger
Står å pusser på looken er good
Looken er sikkert den kuleste duden I klubben
Skulle til å si det er Jack Dee, men det vet de vel
Siden det er banken alle er her for å se I kveld
Jeg er klar for alt som kommer til å skje I kveld
Sitter å drikker paraply, tenker på BLP
De kara her har greid det
Overarbeider, men nå skal vi feire (stå)
Tar med dama dit jeg pleier, oh
Vi ser hvordan måter hun her liker å feire på
Setter meg ned, hun reiser seg opp
Jeg mekker et telt, hun hopper inn fort og setter seg på, yeah
Det som skjer bak gardinene vår
Det er VIP, everybody getting busy som oss
Nå har vi jobba for det her en stund
Lett fra ho til munn så det går rundt
Det er sikkert mange som mener det bare er tull
Men jeg sier ikke BLP for life uten grunn
Nå er vi klare, klare, (?) tilbake, tilbake
For det er lys, lyd, action, vi er på
Skal jobbe hardere, hardere, e’kke bare, bare
Men det er en ny æra nå så what’s up?
Jeg ser en vinner når jeg ser meg sjæl I speilet
Og hele banken den er med nå, e’kke aleine
Ha’kke stoppa selv om køllen har blitt signet
Så nå har vi endelig grunn til å feire
(Roll up)
Så fyll glassene, glassene
Ta deg ut på date med deg selv
Ikke vær beskjeden, vi har plass og det er masse med barna oss i kveld
Alsof ik vers uit de douche kom, ben ik schoon
MO
is de baas, beslis ik alsof het mijn verjaardag is
Is zo verdomd rauw, zelfs gewoon voorbij slenteren
Want ik ben de plek om te zingen als een kwastenrek
Het is 2010, een nieuw tijdperk nu
En we zijn ziek, kom er niet vanaf zonder advies van een oude dame
voor MOB
is onze wereld
Dus als ik klaar ben, heb ik een landhuis
Je kunt me vangen op VIP
Stuck, sorry als je er niet bij kon zijn
Geen plaats, iedereen hier is dronken en we feesten mee
Rol er nog één op voordat we naar de volgende plek rollen
(Oprollen)
Het is betaaldag en disc drop
En dat de dames hier kreunen spreekt boekdelen
Dus ik hoop dat je kunt zien dat ik een beetje lach
Het is geen wonder als ik te zien krijg dat mijn droom mijn leven wordt
Kom op
[Refrein: J-Zoon
Ik ben bereid om omhoog gesleept te worden, schat
Ik zit in de VIP en ik ben stomverbaasd
Ga haar wat meer vertellen
Probeer me te bereiken op mobiele telefoon
Je krijgt het antwoordapparaat, dat is er niet, kijk
En ik voel me een beetje vervaagd, oprollen
Zeg ze dat we het gehaald hebben, dus schatje oprollen
Dit is hoe we hebben gemaakt, oprollen
Tel ze op
Hé, schat, oprollen
Ik rol me op tot ik op de grond val
Is onbeholpen dronken terwijl ze hongerig is naar een pik
Ik wacht natuurlijk niet langer
Staat om de look te poetsen is goed
Looken is zeker de coolste kerel in de club
Wilde zeggen dat het Jack Dee is, maar dat weten ze
Omdat het de bank is, is iedereen hier om vanavond te zien
Ik ben klaar voor alles wat VANAVOND gaat gebeuren
Zittende drinkparaplu, denkend aan BLP
De jongens hier hebben het voor elkaar
Overuren maken, maar nu gaan we het vieren (stand)
Het kuiken meenemen waar ik gewoonlijk heen ga, oh
We zien hoe ze hier graag viert
Zet me neer, ze staat op
Ik zet een tent op, zij springt er snel in en stapt in, ja
Wat gebeurt er achter onze gordijnen
Het is VIP, iedereen heeft het druk zoals wij
Nu werken we hier al een tijdje voor
Makkelijk van ho tot mond, dus het gaat rond
Er zijn zeker velen die denken dat het gewoon onzin is
Maar ik zeg niet voor niets BLP voor het leven
Nu zijn we klaar, klaar, (?) terug, terug
Omdat het licht, geluid, actie is, staan we aan
Moet harder werken, harder, niet alleen, gewoon
Maar het is nu een nieuw tijdperk, dus wat is er aan de hand?
Ik zie een winnaar als ik in de spiegel kijk
En de hele bank is het nu met, e'kke aleine
Stop niet, ook al is de club getekend
Dus nu hebben we eindelijk reden om te vieren
(Oprollen)
Dus vul de glazen, de glazen
Neem je mee uit op een date met jezelf
Wees niet bescheiden, we hebben plaats en er zijn vanavond veel kinderen bij ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt