El Muchacho Alegre - Banda El Recodo

Yo soy el muchacho alegre

que me amanezco tomando

con mi botella de vino

y mi baraja jugando

Si quieres saber quién soy

pregúntenselo a cupido

yo soy el muchacho alegre

del cielo favorecido

Si quieres saber quien soy

vengan les daré una prueba

jugaremos un coquear

con una baraja nueva

Con una baraja nueva

los quisiera ver jugar

pa ver si conmigo pierden

hasta el modito de andar

Nacido en una cantina

a orillas de un callejón

ando borracho de celos

de sentimiento y amor

Yo no canto porque sé

ni porque mi voz sea buena

canto porque soy alegre

en mi tierra y en la ajena

Ya con esta me despido

a orillas de un campo verde

aquí se acaba cantando

yo soy el muchacho alegre.

Ik ben de gelukkige jongen

dat ik wakker word met drinken

met mijn fles wijn

en mijn deck aan het spelen

Als je wilt weten wie ik ben

vraag cupido

Ik ben de gelukkige jongen

uit de hemel begunstigd

Als je wilt weten wie ik ben

kom ik zal je een test geven

we zullen een coquear spelen

met een nieuw dek

Met een nieuw deck

Ik wil ze graag zien spelen

om te zien of ze met mij verliezen

tot het punt van lopen

geboren in een kantine

aan de rand van een steegje

Ik ben dronken van jaloezie

van gevoel en liefde

Ik zing niet omdat ik het weet

noch omdat mijn stem goed is

Ik zing omdat ik blij ben

in mijn land en in anderen

Hiermee zeg ik vaarwel

aan de oevers van een groen veld

hier eindigt het zingen

Ik ben de gelukkige jongen.