Não Não Vá - Banda Calypso
С переводом

Não Não Vá - Banda Calypso

Альбом
Volume 10
Год
2007
Язык
`Portugees`
Длительность
195740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Não Vá , artiest - Banda Calypso met vertaling

Tekst van het liedje " Não Não Vá "

Originele tekst met vertaling

Não Não Vá

Banda Calypso

Оригинальный текст

Nosso amor está ameaçado

Coração interditado

O que vou fazer?

Fico imaginando quando tudo desabar

O que será que vai acontecer?

Tento entender mas não consigo

O que foi que aconteceu com todo nosso amor?

A qualquer momento como um estalar de dedos

Posso me encontrar entre os escombros

Então meu medo vem á tona

E eu começo a despencar

Com o choro frágil de criança

Sem você pra acalentar

Consolar meu coração

Vem me tirar da solidão

Tô sentindo que você quer me deixar

(refrão)

Não não não não vá

Não não dá

Não não vá

Sei que vou desmoronar se te perder

Não não vá

Não não vá

O meu mundo não tem graça sem você

Não não vá

Não não dá

Só de imaginar eu posso enlouquecer

Não não vá

Não não vá

Sei que não vou conseguir te esquecer

Então meu medo vem a tona

E eu começo a despencar

Com o choro fragil de criança

Sem você pra acalentar

Consolar meu coração

Vem me tirar da solidão

Tô sentindo que você quer me deixar

Перевод песни

Onze liefde wordt bedreigd

verboden hart

Wat ga ik doen?

Ik vraag me af wanneer het allemaal instort

Wat zal er gebeuren?

Ik probeer het te begrijpen, maar ik kan het niet

Wat is er met al onze liefde gebeurd?

Altijd als een vingerknip

Ik kan mezelf tussen het puin vinden

Dus mijn angst komt naar buiten

En ik begin te dalen

Met de breekbare kreet van een kind

zonder jou om te koesteren

troost mijn hart

Kom, haal me uit de eenzaamheid

Ik voel dat je me wilt verlaten

(Refrein)

nee nee nee ga niet

nee dat kan niet

nee ga niet

Ik weet dat ik uit elkaar zal vallen als ik je verlies

nee ga niet

nee ga niet

Mijn wereld is niet leuk zonder jou

nee ga niet

nee dat kan niet

Als ik er alleen maar aan denk, kan ik gek worden

nee ga niet

nee ga niet

Ik weet dat ik je niet zal kunnen vergeten

Dus mijn angst komt aan het licht

En ik begin te dalen

Met de breekbare kreet van een kind

zonder jou om te koesteren

troost mijn hart

Kom, haal me uit de eenzaamheid

Ik voel dat je me wilt verlaten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt