Hieronder staat de songtekst van het nummer Nem Sim Nem Não , artiest - Banda Calypso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banda Calypso
Foi combinado, tudo acabado
Entre nós
Nao tinha sabor
Nao tinha calor
Em nossos lençois
Nao pensava em nada
Cabeça virada
Ilusão
Mas eu ja sabia
Que um dia viria
Me pedir perdao
Deixa eu pensar
Deixa escutar
Que o coraçao me diz
Nao vou mais errar
Nem vou enganar
Preciso ser feliz
Nao vou dizer nem sim, nem nao e nem talvez
So pra voce sentir na pele
O que me fez
Vai descobrir o que sofri
O que chorei
Talvez assim o tempo possa te mostrar
Que nao se deve um grande amor abandonar
Vai descobrir o que é amar
Como eu te amei
Banda calypso
Nao vou dizer nem sim, nem nao e nem talvez
So pra voce sentir na pele
O que me fez
Vai descobrir o que sofri
O que chorei
Talvez assim o tempo possa te mostrar
Que nao se deve um grande amor abandonar
Vai descobrir o que é amar
Como eu te amei
Het was geregeld, het is allemaal voorbij
Tussen ons
het had geen smaak
er was geen warmte
Op onze lakens
Ik heb nergens aan gedacht
hoofd gedraaid
Illusie
Maar ik wist het al
Die ene dag zou komen
vraag me om vergeving
Laat me denken
laat het luisteren
Dat vertelt het hart me
Ik zal geen fouten meer maken
ik zal niet vals spelen
Ik moet gelukkig zijn
Ik zeg niet ja, of nee, of misschien
Zodat je het op je huid kunt voelen
Wat maakte mij?
Je zult ontdekken wat ik heb geleden
wat ik huilde
Misschien kan de tijd je dat laten zien
Dat een grote liefde niet mag verlaten
Je zult ontdekken wat het is om lief te hebben
Hoe ik van je hield
Banda Calypso
Ik zeg niet ja, of nee, of misschien
Zodat je het op je huid kunt voelen
Wat maakte mij?
Je zult ontdekken wat ik heb geleden
wat ik huilde
Misschien kan de tijd je dat laten zien
Dat een grote liefde niet mag verlaten
Je zult ontdekken wat het is om lief te hebben
Hoe ik van je hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt