Mais uma Chance - Banda Calypso, Leonardo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mais uma Chance , artiest - Banda Calypso, Leonardo met vertaling
Tekst van het liedje " Mais uma Chance "
Originele tekst met vertaling
Mais uma Chance
Banda Calypso, Leonardo
Оригинальный текст
Não foi só uma chuva de verão
Nem uma paixão de carnaval
Nem só uma noite de prazer
Foi muito mais, foi tudo…
Mais do que eu podia imaginar
Mais que tudo
Que eu sempre sonhei
Quando eu vi amor
Você chegar
Pensei: Ganhei o mundo…
(Oh! Oh! Oh!)
Só que o destino preparou
Uma armadilha prá nos separar
E conseguiu
Eu sei!
Sei que fui culpada por favor
E eu te peço
Pelo bem do nosso amor
Mais uma chance…
Meu amor, se eu fosse você
Eu voltava prá mim
Eu viria me socorrer
Meu amor, se eu fôsse você
Eu voltava prá mim
Não iria deixar morrer
Nosso amor…
Não foi só uma chuva de verão
Nem uma paixão de carnaval
Nem só uma noite de prazer
Foi muito mais, foi tudo…
Mais do que eu podia imaginar
Mais que tudo
Que eu sempre sonhei
Quando eu vi amor
Você chegar
Pensei: Ganhei o mundo…
Só que o destino preparou
Uma armadilha prá nos separar
E conseguiu
Eu sei!
Sei que fui culpado por favor
E eu te peço
Pelo bem do nosso amor
Mais uma chance…
Meu amor, se eu fosse você
Eu voltava prá mim
Eu viria me socorrer
Meu amor, se eu fosse você
Eu voltava prá mim
Não iria deixar morrer…
Nosso Amor, Oh!
Oh!..(4x)
Nosso Amor, Nosso Amor…
Перевод песни
Het was niet alleen een zomerregen
Geen carnavalspassie
Niet alleen een nacht van plezier
Het was zoveel meer, het was alles...
Meer dan ik kon bedenken
meer dan wat dan ook
Waar ik altijd van heb gedroomd
Toen ik liefde zag
jij arriveert
Ik dacht: ik heb de wereld gewonnen...
(Oh Oh oh!)
Maar het lot is voorbereid
Een val om ons te scheiden
En beheerd
Ik weet!
Ik weet dat ik schuldig was, alsjeblieft
En ik vraag je
Omwille van onze liefde
Nog een kans…
Mijn liefste, als ik jou was
Ik kwam terug bij mezelf
Ik zou te hulp komen
Mijn liefste, als ik jou was
Ik kwam terug bij mezelf
Ik zou het niet laten sterven
Onze liefde…
Het was niet alleen een zomerregen
Geen carnavalspassie
Niet alleen een nacht van plezier
Het was zoveel meer, het was alles...
Meer dan ik kon bedenken
meer dan wat dan ook
Waar ik altijd van heb gedroomd
Toen ik liefde zag
jij arriveert
Ik dacht: ik heb de wereld gewonnen...
Maar het lot is voorbereid
Een val om ons te scheiden
En beheerd
Ik weet!
Ik weet dat ik schuldig was, alsjeblieft
En ik vraag je
Omwille van onze liefde
Nog een kans…
Mijn liefste, als ik jou was
Ik kwam terug bij mezelf
Ik zou te hulp komen
Mijn liefste, als ik jou was
Ik kwam terug bij mezelf
Ik zou het niet laten sterven...
Onze liefde, oh!
O!..(4x)
Onze liefde, onze liefde...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt