Hieronder staat de songtekst van het nummer Brinquedo Velho , artiest - Banda Calypso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banda Calypso
Eu, acreditei no seu olhar
Eu, fiz tanta coisa sem pensar
Viajei sobre as estrelas
Tão longe do seu radar
E, assim tão louca me entreguei
Mas, você não vê que eu te amei
Meu amor, foi uma pena
Você perdeu, de me amar
Sei que o mundo
É uma bola em girar
Se foi hoje,
Amanhã quer voltar
Mas nunca mais vou te perdoar
Pois o sonho
Desse meu coração
Foi brinquedo velho
Nas suas mãos
Sinto muito
Meu amor
Você me deixou
Com sede de amar
Por favor,
Não fale comigo
Se me encontrar
Eu fiz de tudo
Pra não te perder
Agora fica sem mim,
Só você
Meu amor,
Você me deixou
Com sede de amar
Por favor,
Não fale comigo
Se me encontrar
Eu fiz de tudo
Pra não te perder
Agora fica sem mim,
Só você
E, assim tão louca me entreguei
Mas, você não vê que eu te amei
Meu amor, foi uma pena
Você perdeu, de me amar
Sei que o mundo
É uma bola em girar
Se foi hoje,
Amanhã quer voltar
Mas nunca mais vou te perdoar
Pois o sonho
Desse meu coração
Foi brinquedo velho
Nas suas mãos
Sinto muito
Meu amor,
Você me deixou
Com sede de amar
Por favor,
Não fale comigo
Se me encontrar
Eu fiz de tudo
Pra não te perder
Agora fica sem mim,
Só você
Meu amor,
Você me deixou
Com sede de amar
Por favor,
Não fale comigo
Se me encontrar
Eu fiz de tudo
Pra não te perder
Agora fica sem mim,
Só você…
Meu amor…
Ik geloofde in je ogen
Ik heb zoveel gedaan zonder na te denken
Ik reisde over de sterren
Zo ver van je radar
En, zo gek, ik gaf me over
Maar zie je niet dat ik van je hield?
Mijn lief, het was een schande
Je verloor, door van me te houden
ik ken de wereld
Het is een draaiende bal
Als het vandaag was,
Morgen wil terugkomen
Maar ik zal je nooit meer vergeven
Omdat de droom
van mijn hart
het was oud speelgoed
in jouw handen
mijn excuses
Mijn liefje
Je hebt me verlaten
Dorstig om lief te hebben
Alstublieft,
Praat niet tegen mij
als je me vindt
ik heb alles gedaan
Om je niet te verliezen
Nu ben je zonder mij,
Alleen jij
Mijn liefje,
Je hebt me verlaten
Dorstig om lief te hebben
Alstublieft,
Praat niet tegen mij
als je me vindt
ik heb alles gedaan
Om je niet te verliezen
Nu ben je zonder mij,
Alleen jij
En, zo gek, ik gaf me over
Maar zie je niet dat ik van je hield?
Mijn lief, het was een schande
Je verloor, door van me te houden
ik ken de wereld
Het is een draaiende bal
Als het vandaag was,
Morgen wil terugkomen
Maar ik zal je nooit meer vergeven
Omdat de droom
van mijn hart
het was oud speelgoed
in jouw handen
mijn excuses
Mijn liefje,
Je hebt me verlaten
Dorstig om lief te hebben
Alstublieft,
Praat niet tegen mij
als je me vindt
ik heb alles gedaan
Om je niet te verliezen
Nu ben je zonder mij,
Alleen jij
Mijn liefje,
Je hebt me verlaten
Dorstig om lief te hebben
Alstublieft,
Praat niet tegen mij
als je me vindt
ik heb alles gedaan
Om je niet te verliezen
Nu ben je zonder mij,
Alleen jij…
Mijn liefje…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt