Hieronder staat de songtekst van het nummer Auto Estima , artiest - Banda Calypso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banda Calypso
Tem dias que a gente se sente
Como se nada mais valesse a pena
Tudo se torna insignificante
A vida fica tão pequena
Andei por tanto tempo assim
Tão deprimida, destruida por dentro
Quase que eu pego um caminho sem volta
Graças a Deus eu acordei em tempo
Não adianta ficar lamentando
Se alguém destroi os sonhos da gente
O que eu mais quero é sair desse clima
Recuperar minha auto-estima
Urgentemente
É hora de reconstruir
É tempo de recomeçar
É muito cedo pra desistir de viver
É hora de se ter juízo
Deixar pra trás o prejuízo
Apertar o rec no que passou
Esquecer
Consertar por dentro, o que se quebrou
Pra que eu possa enchergar com outros olhos o amor
E curar por dentro, acreditar
Que depois da tempestade o arco-irís virá
Vai clarear!
Er zijn dagen dat we ons voelen
Alsof niets anders het waard was
Alles wordt onbeduidend
Het leven wordt zo klein
Ik heb zo lang gelopen
Zo depressief, verscheurd van binnen
Ik neem bijna een pad zonder terugkeer
Godzijdank werd ik op tijd wakker
Het heeft geen zin om spijt te hebben
Als iemand de dromen van mensen vernietigt
Wat ik het liefste wil, is uit dit klimaat komen
Herstel mijn zelfrespect
met spoed
Het is tijd om te herbouwen
Het is tijd om opnieuw te beginnen
Het is te vroeg om het leven op te geven
Het is tijd om wat verstand te hebben
Laat het verlies achter
Druk op rec op wat er is gebeurd
Vergeten
Repareer de binnenkant, wat brak?
Zodat ik de liefde met andere ogen kan zien
En genees van binnen, geloof
Dat na de storm de regenboog zal komen
Het zal verlichten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt