A Força Do Ilê - Banda Beijo

Que brilho é esse, negro me diz se é o da paz

Me diz se é do amor, me diz que eu quero saber

Esse brilho negro é o brilho da paz

É o brilho do amor, é a força do ilê ayê

A, a do ilê ayê

A, a do ilê ayê

Tira, tira, tira, tira, tira o negro da senzala

Tira, tira, tira, tira, tira o negro da senzala

E da liberdade, liberdade do ilê

Do ilê ayê a, a

Do ilê ayê a, a

Wat is deze gloed, zwart, vertel me of het de vrede is

Vertel me of het liefde is, zeg me dat ik het wil weten

Deze zwarte glans is de glans van vrede

Het is de helderheid van liefde, het is de kracht van ile ayê

A, a do ilê ayê

A, a do ilê ayê

Haal het eruit, haal het eruit, haal het eruit, haal het zwart uit de slavenverblijven

Haal het eruit, haal het eruit, haal het eruit, haal het zwart uit de slavenverblijven

En vrijheid, vrijheid van de illê

Doe ilê ayê a, a

Doe ilê ayê a, a