Hieronder staat de songtekst van het nummer Poesi Jeg Selv Forstår , artiest - Balthasar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Balthasar
Det er så nemt at skrive poesi man selv forstår
Det har du sikkert selv også gjort siden du var elleve år
Tingene ændrer sig dog
Jeg går fra at være en knægt der skrev sin indre verden væk med blæk for sjov
Til at være ham der tænker på hvad der venter i morgen
Til sikkert at bli' ham der var talentet i går
Endt i tårene til sidst glemt med årene
Sådan går det, det hårdeste er når man forstår det
Borte fra det hele, sir' jeg er træt
Har dræbt tiden og gabt, dagene er blevet korte
Og jeg tror ik' på at nogen af os når det
Når at finde ud af hvad vi ik' ka' nå at ordne
Småproblemer overlever jeg at ordne
Eskapisme, jeg tror jeg vinder ved at sove det
Væk, drikker, gaber engang til
Skaber ubalance, drikker, dræber en chance
Grebet af angst til tider, bange for eksistens
Kvalme over det meste, pennen skriver rim imens
Eminent, rap-lyriker ik' en pestilens
Indadvendt som vi nu alle kan blive ind imellem
Noget i mig tror på det gode og formoder
Det hele ik' kommer ud på et sidespor, det' mildest sagt
Jeg lever ik' i nuet, jeg lever i perioder
Og jeg ka' ikke rykke mig med egen viljes kraft
Følg med mig, lad tankerne føre vej
Lad sanserne være guide, når verden står på stand by
Følg med mig, det hele hjælper når
Vi griber pennen og skriver poesi vi selv forstår
Alle ting omkring mig mister farve, hvisker tavlen ren
Øjeblikket sættes på pause travlt ind i dagligdagen
Jeg lægger mærke til hvordan det hele eksisterer
Havnet bag en følelse jeg skræmmes af at definere
Jeg har en trang til at forklare hvordan det hele fungerer
Jeg har en trang til mange ting men intet sker
Så jeg skriver poesi jeg selv forstår og mindes om
For dagene forsvinder inden jeg når at se den komme
Og inden vi når at se os om er det for sent at vende tilbage
For sent at sætte præg på andre ting end dem i dag
Dovenskaben slår mig men jeg orker ik' at kæmp' tilbage
Så jeg sidder her og tænker helt for mig selv og
Intet hænder, jeg rør jo ik' en finger
Men alligevel forventer jeg at tingene ændre sig før jeg forsvinder
Og jeg har en idé om det hele nok skal gå
Så længe man kæmper hårdt som få og tiden ikke går i stå
Men det er en fed løgn, det har historien lært os
Retfærdighed er en myte for dem der tror på kaos
I mange tilfælde burde vi lægge ordene bag os
I ren respekt for sandheden som om den tortureres
Men vi plabrer løs for meget ligegyldig snak og
Ord der flyder ud af munden straks, så
Røven går lige fra første år man kan forklare sig
Sætninger er til at gennemskue før de starter
Følg med mig, lad tankerne føre vej
Lad sanserne være guide, når verden står på stand by
Følg med mig, det hele hjælper når
Jeg griber pennen og skriver poesi jeg selv forstår
Et stille perspektiv på et verdsligt liv
For det' svært at give et bud på hvad Gud må udstå
I en moderne tid, hvor splid stadigvæk skabes på grund af ære
Men det må ha' været værre dengang med perserriget
Jeg lever i en mærkelig periode
Men forstærker min persona gennem kunsten og kærlighed
Og kærlighed til kunsten, mit hjerteblod
Den største løgn må være at man kommer længst med ærlighed
Siger ik' man skal snyde, bedrage, lyve, lave beskidte kneb
Sir' man ik' skal begrænse sig selv af det der er ilde set
Den kriminelle er tit ik' sin egen gerning værdig
Han fornægter og forklejner sin forbrydelse, fortrydelse
Vi står ik' inde for hvad vi gør, til tider
Og vi gør ik' hvad vi står inde for, men vi har meninger
Ihh hvor smukt, det' så flot og fint det
Hele skal nok gå så længe vi tænker godt om tingene
Rimene kommer direkte fra min tankestrøm
Jeg lukker op for det meste som en lampeånd
Hvis jeg' for hård at høre på så har jeg sikkert fået parginson
Det forklare ogs' hvorfor jeg ryster på både arm og hånd
Og hoved fordi du troede du kunne forklare mig hvorn'
Det hele fungere, du har en trang til mange ting men intet sker
Så nu sidder du her, sammen med mig og ser
Hvordan hvert øjeblik passerer, hvert øjeblik passerer
Het is zo gemakkelijk om poëzie te schrijven die je zelf begrijpt
Dat heb je waarschijnlijk zelf al gedaan sinds je elf jaar oud was
Er zijn echter dingen aan het veranderen
Ik ga van een kind dat voor de lol zijn innerlijke wereld in inkt wegschreef
Om degene te zijn die nadenkt over wat morgen te wachten staat
Om zeker degene te worden die gisteren het talent was
Eindigde in tranen uiteindelijk vergeten door de jaren heen
Zo gaat het, het moeilijkste is als je het begrijpt
Weg van alles, meneer, ik ben moe
De tijd gedood en gegaapt, de dagen werden kort
En ik denk niet dat iemand van ons het gaat halen
Wanneer moet u weten wat we niet kunnen oplossen?
Kleine problemen die ik overleef om op te lossen
Escapisme, ik denk dat ik win door ermee te slapen
Weg, drinken, gaapt nog een keer
Creëert onbalans, drinkt, doodt een kans
Soms gegrepen door angst, bang voor het bestaan
Misselijkheid over de meeste dingen, de pen schrijft ondertussen rijmpjes
Eminent, raptekstschrijver, ik ben een pestilentie
Introvert zoals we nu allemaal kunnen zijn
Iets in mij gelooft in het goede en veronderstelt
Het geheel ontspoort op zijn zachtst gezegd niet
Ik leef niet in het heden, ik leef in periodes
En ik kan niet bewegen door de kracht van mijn eigen wil
Volg mij, laat je gedachten de weg wijzen
Laat de zintuigen je gids zijn als de wereld op stand-by staat
Blijf bij me, het helpt allemaal wanneer
We pakken de pen en schrijven poëzie die we zelf begrijpen
Alle dingen om me heen verliezen kleur, het bord fluistert schoon
Het moment wordt druk gepauzeerd in het dagelijks leven
Ik merk hoe het allemaal bestaat
Gevangen achter een gevoel dat ik niet durf te definiëren
Ik heb de neiging om uit te leggen hoe het allemaal werkt
Ik verlang naar veel dingen, maar er gebeurt niets
Dus ik schrijf poëzie die ik zelf begrijp en onthoud
Omdat de dagen voorbij zijn voordat ik het kan zien aankomen
En voordat we terugkijken, het is te laat om terug te keren
Te laat om een stempel te drukken op andere dingen dan die van vandaag
Luiheid raakt me, maar ik kan het niet verdragen om terug te vechten
Dus ik zit hier helemaal voor mezelf te denken en
Geen handen, ik raak geen vinger aan
Maar toch verwacht ik dat er dingen zullen veranderen voordat ik verdwijn
En ik heb een idee hoe het allemaal zal gaan
Zolang je maar zo hard vecht als weinigen en de tijd niet stilstaat
Maar dat is een dikke leugen, dat heeft de geschiedenis ons geleerd
Gerechtigheid is een mythe voor degenen die in chaos geloven
In veel gevallen moeten we de woorden achter ons laten
In puur respect voor de waarheid alsof die gemarteld wordt
Maar we kletsen over te veel inactief gebabbel en
Woorden die dan meteen uit de mond vloeien
De kont begint al vanaf het eerste jaar, dat mag je zelf uitleggen
Zinnen moeten worden afgeroomd voordat ze beginnen
Volg mij, laat je gedachten de weg wijzen
Laat de zintuigen je gids zijn als de wereld op stand-by staat
Blijf bij me, het helpt allemaal wanneer
Ik pak de pen en schrijf poëzie die ik zelf begrijp
Een rustig perspectief op een alledaags leven
Omdat het moeilijk is om een idee te geven van wat God moet doorstaan
In een moderne tijd waarin onenigheid nog steeds wordt gecreëerd vanwege eer
Maar het moet erger zijn geweest dan met het Perzische rijk
Ik leef in een vreemde periode
Maar mijn persoonlijkheid versterken door middel van kunst en liefde
En liefde voor kunst, het bloed van mijn hart
De grootste leugen moet zijn dat eerlijkheid het verst gaat
Zegt niet dat je moet bedriegen, bedriegen, liegen, vuile trucs moet doen
Meneer 'man ik' moet zich beperken tot dat wat slecht gezien wordt
De crimineel is zijn eigen daad vaak waard
Hij ontkent en bagatelliseert zijn misdaad, spijt
Soms staan we niet in voor wat we doen
En we doen niet waar we voor staan, maar we hebben meningen
Oh, wat mooi, het is zo mooi en fijn
Het komt allemaal goed zolang we maar goed over dingen nadenken
De rijmpjes komen rechtstreeks uit mijn gedachtegang
Ik zwijg meestal als een lampgeest
Als ik te moeilijk ben om naar te luisteren, heb ik waarschijnlijk Parkinson
Dat verklaart ook waarom ik zowel mijn arm als hand schud
En ga weg omdat je dacht me te kunnen uitleggen waar
Het werkt allemaal, je hebt trek in veel dingen maar er gebeurt niets
Dus nu zit je hier bij mij en kijkt toe
Hoe elk moment verstrijkt, elk moment verstrijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt