Hieronder staat de songtekst van het nummer Urge to Be Violent , artiest - Balkan Beat Box met vertaling
Originele tekst met vertaling
Balkan Beat Box
Fight the urge to be violent
You’re my maker, innovator (?)
Come to get ya, Stay alive
You’re the victim, or the hunter
Feed the hunger, Who survives?
See I don’t know when well get over the urge to be violent
Maybe this urge is what this world is all about
And I don’t know when we’ll grow up, to have some peace and quiet
Why do I have to not know, have to have a doubt
See I don’t know when we’ll get over the urge to be violent
Maybe this urge is what this world is all about
And I don’t know when we’ll grow up to have some peace and quiet
Why do I have to not know, have to have a doubt
Fight the urge to be violent x2
See I don’t know when we’ll get over the urge to be violent
There’s only one thing worth fighting against,
It’s the urge to fight and to be violent
Now we all watching it go to waste
And yet we still keeping it quiet
We want it big strong, deep long, high and fast
loud frequency?
into silence
We like a big soldier we never rest
Fighting is an action that need no guidance
We feel a lotta stress, we all making a mess
We got buttons to press and it’s a crisis
Tell me what’s in your head, who’s speakin hatred (?)
Who’s making you afraid, tell me your highness
Now tell me what you got, do you still pray to god?
Or judging when its hot (?) i still got over
So what you gonna do, the urge is calling you
Who’s highways are a clue, or staying sober.
(?)
Fight the urge to be violent x2
Vecht tegen de drang om gewelddadig te zijn
Jij bent mijn maker, innovator (?)
Kom je halen, blijf in leven
Jij bent het slachtoffer, of de jager
Voed de honger, wie overleeft het?
Zie ik weet niet wanneer de drang om gewelddadig te zijn te overwinnen?
Misschien is deze drang waar het in deze wereld om draait
En ik weet niet wanneer we zullen opgroeien, om wat rust en stilte te hebben
Waarom moet ik het niet weten, moet ik twijfelen?
Zie, ik weet niet wanneer we de drang om gewelddadig te zijn te boven komen
Misschien is deze drang waar het in deze wereld om draait
En ik weet niet wanneer we zullen opgroeien om wat rust en stilte te hebben
Waarom moet ik het niet weten, moet ik twijfelen?
Vecht tegen de drang om gewelddadig te zijn x2
Zie, ik weet niet wanneer we de drang om gewelddadig te zijn te boven komen
Er is maar één ding dat het waard is om tegen te vechten,
Het is de drang om te vechten en gewelddadig te zijn
Nu kijken we allemaal hoe het verloren gaat
En toch houden we het stil
We willen het groot sterk, diep lang, hoog en snel
luide frequentie?
in stilte
We houden van een grote soldaat, we rusten nooit
Vechten is een actie die geen begeleiding nodig heeft
We voelen veel stress, we maken er allemaal een zooitje van
We moeten op knoppen drukken en het is een crisis
Vertel me wat er in je hoofd zit, wie spreekt er haat (?)
Wie maakt je bang, vertel me je hoogheid
Vertel me nu wat je hebt, bid je nog steeds tot god?
Of te oordelen wanneer het heet is (?) ben ik nog steeds over
Dus wat ga je doen, de drang roept je
Wie de snelwegen zijn, is een idee, of nuchter blijven.
(?)
Vecht tegen de drang om gewelddadig te zijn x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt