Circular - Bajofondo
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Spaans
- Duur: 4:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer Circular , artiest - Bajofondo met vertaling
Tekst van het liedje " Circular "
Originele tekst met vertaling
Circular
Bajofondo
Originele tekst
Siempre es terminar para volver a empezar
El punto de partida es el de llegada
Y vuelvo a recorrer el circulo sin fin
Que nunca voy a terminar
El tiempo es un rincón donde no se deja ver
En este viaje sin pasado ni futuro
Y si lo que vendrá no sera lo que fue
Ya nunca lo voy a saber
Voy dando vueltas voy por ahí
Me da lo mismo frenar que seguir
Y aunque no dejo de caminar no voy a ningún lugar
La lluvia del mar la sombra de dos
Las marcas del sol, un ruiseñor
El viento del sur
Memoria fugaz la orilla de luz
Estrella de sal
Siempre es terminar para volver a empezar
El punto de partida es el de llegada
Y vuelvo a recorrer el circulo sin fin
Que nunca voy a terminar
Voy dando vueltas voy por ahí
Me da lo mismo frenar que seguir
Y aunque no dejo de caminar no voy a ningún lugar
La lluvia del mar la sombra de dos
Las marcas del sol, un ruiseñor
El viento del sur
Memoria fugaz la orilla de luz
Estrella de sal
Liedvertaling
Het is altijd eindigen om opnieuw te beginnen
Het startpunt is het aankomstpunt
En ik ga terug naar de eindeloze cirkel
dat ik nooit klaar zal zijn
Tijd is een hoek waar het niet wordt gezien
Op deze reis zonder verleden of toekomst
En als wat komen zal niet meer zijn wat het was
ik zal nooit weten
ik ga rond ik ga rond
Ik geef er niet om om te stoppen of door te gaan
En hoewel ik niet stop met lopen, ga ik nergens heen
De regen van de zee de schaduw van twee
De sporen van de zon, een nachtegaal
de zuidenwind
vluchtige herinnering de kust van licht
zout ster
Het is altijd eindigen om opnieuw te beginnen
Het startpunt is het aankomstpunt
En ik ga terug naar de eindeloze cirkel
dat ik nooit klaar zal zijn
ik ga rond ik ga rond
Ik geef er niet om om te stoppen of door te gaan
En hoewel ik niet stop met lopen, ga ik nergens heen
De regen van de zee de schaduw van twee
De sporen van de zon, een nachtegaal
de zuidenwind
vluchtige herinnering de kust van licht
zout ster
Andere nummers van deze artiest:
Pa' Bailar
Bajofondo • 2007
El Anden
Bajofondo, Mala Rodríguez • 2007
El Mareo
Bajofondo, Gustavo Cerati • 2007
Ya No Duele
Bajofondo, Fernando Santullo • 2007
Chiquilines
Bajofondo, Lágrima Ríos • 2007
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt