Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Gonna Take Me , artiest - BAILEN met vertaling
Originele tekst met vertaling
BAILEN
She was dressed in a fit of illusion
Indigo sun skirt, jet black hair
She was alive with the devil inside
Just burnin' and bruised with a cataract stare
She was on all the time down in Mexico City
When the devil took her down to make the fitting
I’d give you the world if you’d just give me your skin
And I’ll, I’ll take you places that you’ve never been
She said, «I was born down, left to wander
I’m just trying to get free
You took my mother, you took my father
Oh, but you’re not gonna take me
No, no, you’re not»
Backpack tight, full of loose ends
She was sinkin' down, overflowin'
And tuggin' and tearin' just to keep it all in
But the seams come undone to the fate you stole
She said, «Get me a gin and make it a double
Gonna need some miracle to knock out this trouble
«You're not gonna win», she screamed to the sky
And said, «I'll keep on runnin' 'til the day I die, yeah»
I was born down, left to wander
I’m just trying to get free
You took my mother, you took my father
Oh, but you’re not gonna take me, no, no, no
No, you’re not
No, you’re not gonna take
No, you’re not
No, you’re not gonna take
No, you’re not
No, you’re not gonna take
I’ve got hounds on my heels
Trying to crawl into my flesh and trying to tell me how to feel
I’ve got hounds on my heels
Sleepless and just follow me like I’m their only meal
I’ve been primed for the kill
Boots on my wheels
Hounds on my heels
Constantly strayed, the renegade arose
But the devil-hot stones under fiery throws
He said, «There's nothin' I can do to hang up the demon, but
I’ll lock you up if you keep on screamin'»
I was born down, left to wander
I’m just trying to get free
You took my mother, you took my father
Oh, but you’re not gonna take me
No, you’re not
No, you’re not gonna take
No, you’re not
No, you’re not gonna take
No, you’re not
No, you’re not gonna take
No, you’re not
No, you’re not gonna take
Ze was gekleed in een vlaag van illusie
Indigo zonnerok, gitzwart haar
Ze leefde met de duivel in zich
Gewoon brandend en gekneusd door een starende blik
Ze was de hele tijd in Mexico City
Toen de duivel haar naar beneden haalde om de pasvorm te maken
Ik zou je de wereld geven als je me gewoon je huid zou geven
En ik zal, ik zal je naar plaatsen brengen waar je nog nooit bent geweest
Ze zei: 'Ik ben beneden geboren, achtergelaten om rond te dwalen
Ik probeer gewoon gratis te worden
Je nam mijn moeder, je nam mijn vader
Oh, maar je gaat me niet meenemen
Nee, nee, dat ben je niet»
Rugzak strak, vol losse eindjes
Ze was aan het zinken, overlopen
En trekken en scheuren om het allemaal binnen te houden
Maar de naden gaan los van het lot dat je hebt gestolen
Ze zei: "Geef me een gin en maak er een dubbele van
Er is een wonder nodig om deze problemen op te lossen
"Je gaat niet winnen", schreeuwde ze naar de lucht
En zei: "Ik blijf rennen tot de dag dat ik sterf, yeah"
Ik ben beneden geboren, achtergelaten om rond te dwalen
Ik probeer gewoon gratis te worden
Je nam mijn moeder, je nam mijn vader
Oh, maar je gaat me niet meenemen, nee, nee, nee
Nee dat ben je niet
Nee, je gaat niet nemen
Nee dat ben je niet
Nee, je gaat niet nemen
Nee dat ben je niet
Nee, je gaat niet nemen
Ik heb honden op mijn hielen
Proberen in mijn vlees te kruipen en me proberen te vertellen hoe ik me moet voelen
Ik heb honden op mijn hielen
Slapeloos en volg me gewoon alsof ik hun enige maaltijd ben
Ik ben klaargestoomd voor de moord
Laarzen op mijn wielen
Honden op mijn hielen
Voortdurend afgedwaald, stond de afvallige op
Maar de duivels hete stenen onder vurige worpen
Hij zei: 'Ik kan niets doen om de demon op te hangen, maar...
Ik sluit je op als je blijft schreeuwen»
Ik ben beneden geboren, achtergelaten om rond te dwalen
Ik probeer gewoon gratis te worden
Je nam mijn moeder, je nam mijn vader
Oh, maar je gaat me niet meenemen
Nee dat ben je niet
Nee, je gaat niet nemen
Nee dat ben je niet
Nee, je gaat niet nemen
Nee dat ben je niet
Nee, je gaat niet nemen
Nee dat ben je niet
Nee, je gaat niet nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt