Half Full - Baggage

Another headline, another man who shot into a crowd

And I won’t hear a thing

Now I look outside and I don’t even recognize my street

The path waiting for me

It’s cold and I know time won’t wait for me

Time won’t wait for me

Hey, we’re not OK

But I’m better than you think I am

I’m thinking that

You gave up on humanity

But the difference is I believe in human beings

The darkest part is waking up

But time won’t wake me up

Hey, we’re not OK

But I’m better than you think I am

You must be confused

If you’re thinking that we had no chance

We’ve got a chance

He believes there’s nothing left

Except the bottle that was always sitting on the shelf

He takes a few drinks, starts laughing to himself

And he says, «The bottle looks half full to me.»

It’s half full to me…

Hey, we’re not OK

But I’m better than you think I am

You must be confused

If you’re thinking that we have no chance

We’ve got a chance

Nog een kop, nog een man die op een menigte schoot

En ik zal niets horen

Nu kijk ik naar buiten en herken ik mijn straat niet eens

Het pad dat op me wacht

Het is koud en ik weet dat de tijd niet op me zal wachten

De tijd wacht niet op mij

Hé, we zijn niet OK

Maar ik ben beter dan je denkt dat ik ben

Ik denk dat

Je gaf de mensheid op

Maar het verschil is dat ik in mensen geloof

Het donkerste deel is wakker worden

Maar de tijd zal me niet wakker maken

Hé, we zijn niet OK

Maar ik ben beter dan je denkt dat ik ben

Je moet in de war zijn

Als je denkt dat we geen kans hadden

We hebben een kans

Hij gelooft dat er niets meer over is

Behalve de fles die altijd op de plank stond

Hij neemt een paar drankjes en begint in zichzelf te lachen

En hij zegt: "De fles lijkt me halfvol."

Het is halfvol voor mij...

Hé, we zijn niet OK

Maar ik ben beter dan je denkt dat ik ben

Je moet in de war zijn

Als je denkt dat we geen kans maken

We hebben een kans