Say It Again - Badly Drawn Boy
С переводом

Say It Again - Badly Drawn Boy

Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
281440

Hieronder staat de songtekst van het nummer Say It Again , artiest - Badly Drawn Boy met vertaling

Tekst van het liedje " Say It Again "

Originele tekst met vertaling

Say It Again

Badly Drawn Boy

Оригинальный текст

You squeeze the life right out of me

Like sapping the juice of a bumblebee

And then you call me honey

You say it once and it isn’t funny

When you say it again

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Now inside there’s a style going on

A head full of dreams only room for one

Now I know you can’t live without me

But I’ve no doubt that you’ll never doubt me

Like you did before

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

And we’re pumping out love into the sea

I’m full bodied and bursting with energy

Cold blooded your engines are running

But where you’re going I’m not coming

'Cause I’m happy here

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Happy here)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Say it again

Say it again

Now we’ve find a rock steady beat

Now all we need is a melody

And words that mean something and nothing

So people hear and sing along

Until they say it again

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

If there’s trouble ahead it won’t bother me

With no future I’ll live on a memory

Dried up thoughts but my nose is runny

Say what you think but I know I’m funny

And I’ll say it again

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)

Say it again

Yeah say it again

Say it again

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)

Say it again

Перевод песни

Je knijpt het leven uit mij

Zoals het sap van een hommel sappen

En dan noem je me schat

Je zegt het één keer en het is niet grappig

Als je het nog een keer zegt

Ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Nu is er binnen een stijl gaande

Een hoofd vol dromen, maar ruimte voor één

Nu weet ik dat je niet zonder mij kunt leven

Maar ik twijfel er niet aan dat je nooit aan me zult twijfelen

Zoals je eerder deed

Ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Ja ja ja ja ja ja ja ja ja

En we pompen liefde in de zee

Ik heb een vol lichaam en barst van de energie

Koudbloedig draaien je motoren

Maar waar jij heen gaat, ik kom niet

Omdat ik hier gelukkig ben

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Gelukkig hier)

Ja ja ja ja ja ja ja ja

Zeg het nog eens

Zeg het nog eens

Nu hebben we een rotsvaste beat gevonden

Nu hebben we alleen nog een melodie nodig

En woorden die iets en niets betekenen

Dus mensen horen en zingen mee

Totdat ze het nog een keer zeggen

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Zeg het nog eens)

Ja ja ja ja ja ja ja ja

Als er problemen in het verschiet liggen, stoort het me niet

Zonder toekomst zal ik leven op een herinnering

Opgedroogde gedachten, maar mijn neus is loopneus

Zeg wat je denkt, maar ik weet dat ik grappig ben

En ik zeg het nog een keer

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Zeg het nog eens)

Ja ja ja ja ja ja ja ja

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Zeg het nog eens)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Zeg het nog eens)

Ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Zeg het nog eens)

Zeg het nog eens

Ja zeg het nog een keer

Zeg het nog eens

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Zeg het nog eens)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Zeg het nog eens)

Zeg het nog eens

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt