A Pure Accident - Badly Drawn Boy

Well, for a while it was amazing, and I still think you’re the one

As long as we both want the same thing it’s not hard to carry on Just place your hand in my hand, take a walk in this old park

And hang around in the rain 'til it goes dark

I want to ask you questions that I never asked back then

And you could teach me lessons 1 to 10

And on the second first impression I can see how things go wrong

I know this isn’t a confession;

if it was it would take too long

I know you will forgive me for the things I have done wrong

I’m sorry I never liked your favorite song

But put yourself in my shoes;

I will place myself in yours

Something tells me the future could be ours

Well, if you wanna know how I feel, all you have to do is ask

And all things never being easy, I’ll give you (well must advice?)

Just take a walk down my street, there is magic in the air

And if you look you will find this thing somewhere

The feeling comes from nowhere and it takes you by surprise

Don’t say you’ve lost the magic in your eyes

As long as we both want the same thing

From the ashes we will rise

Is it a common misconception or a beautiful idea

That we all end up back to your place, or you all come over here

Nobody could have planned it, it’s just a pure accident

Well the people came, the people came and went

And I want you to just surround me with your love in your own way

This kind of thing doesn’t happen every day

As long as we both want the same thing

Then it all should be OK

Nou, een tijdje was het geweldig, en ik denk nog steeds dat jij degene bent

Zolang we allebei hetzelfde willen, is het niet moeilijk om door te gaan. Leg gewoon je hand in mijn hand, maak een wandeling in dit oude park

En rondhangen in de regen tot het donker wordt

Ik wil je vragen stellen die ik destijds nooit heb gesteld

En je zou me les 1 tot 10 kunnen leren

En bij de tweede eerste indruk kan ik zien hoe het mis gaat

Ik weet dat dit geen bekentenis is;

als het zo was, zou het te lang duren

Ik weet dat je me zult vergeven voor de dingen die ik verkeerd heb gedaan

Het spijt me dat ik je favoriete nummer nooit leuk vond

Maar plaats jezelf in mijn schoenen;

Ik zal mezelf in de jouwe plaatsen

Iets zegt me dat de toekomst de onze kan zijn

Nou, als je wilt weten hoe ik me voel, hoef je het alleen maar te vragen

En omdat alle dingen nooit gemakkelijk zijn, zal ik je (nou, moet advies?)

Loop gewoon door mijn straat, er hangt magie in de lucht

En als je kijkt, vind je dit ding ergens

Het gevoel komt uit het niets en het verbaast je

Zeg niet dat je de magie in je ogen bent kwijtgeraakt

Zolang we allebei hetzelfde willen

Uit de as zullen we herrijzen

Is het een veelvoorkomende misvatting of een mooi idee?

Dat we allemaal terug naar jullie huis komen, of jullie allemaal hierheen komen

Niemand had het kunnen plannen, het is gewoon een puur ongeluk

Nou, de mensen kwamen, de mensen kwamen en gingen

En ik wil dat je me omringt met je liefde op je eigen manier

Dit soort dingen gebeurt niet elke dag

Zolang we allebei hetzelfde willen

Dan zou het allemaal goed moeten zijn