Journey From A To B - Badly Drawn Boy

I measured the distance from Heaven to Hell

How will we do only time will tell

Oh when you stop worrying

What anyone says doesn’t mean a thing

Just tell me you’re feeling it

And you’re not disbelieving it

I’ll pay you in kind or silver and gold

I want to ignore all the stories untold

Make me an offer I cannot refuse

You know if I win then that means you lose

Just say you believe in it

That you’re not, not feeling it

Dwelling on the memories

Is such a waste of energy

It’s simple when you see it in front of you

On walls, in bedrooms

Hold you’re head up higher

Don’t tell me you’re not strong enough

If your journey’s over

I hope you feel that I am the one

Only time will tell

Just say you’ll be loving me

For an eternity

Oh I feel tired of all of these games

Everywhere, everything is the same

Tell me you’ll promise you might come with me

The start of a Journey from A to B

I’ll be happy to carry you

Even though I know I haven’t got the strength to hold you

I need you more than ever before

If our journey’s over

I hope that you will find someone who will love you more

Now not for the first time

What I want might not be mine

If you say you won’t come along

Then I know I can’t go it alone

Ik heb de afstand van de hemel naar de hel gemeten

Hoe gaan we het doen, de tijd zal het leren

Oh wanneer je stopt met je zorgen te maken

Wat iemand zegt, betekent niets

Zeg me gewoon dat je het voelt

En je gelooft het niet

Ik betaal je in natura of in zilver en goud

Ik wil alle onvertelde verhalen negeren

Doe een bod dat ik niet kan weigeren

Weet je, als ik win, dan betekent dat dat jij verliest

Zeg gewoon dat je erin gelooft

Dat je het niet bent, het niet voelt

Blijven hangen bij de herinneringen

Is zo'n verspilling van energie?

Het is eenvoudig als je het voor je ziet

Op muren, in slaapkamers

Houd je hoofd hoger 

Zeg me niet dat je niet sterk genoeg bent

Als je reis voorbij is

Ik hoop dat je voelt dat ik degene ben

De tijd zal het leren

Zeg gewoon dat je van me zult houden

Voor een eeuwigheid

Oh, ik heb genoeg van al deze games

Overal is alles hetzelfde

Zeg me dat je zult beloven dat je misschien met me meegaat

Het begin van een reis van A naar B

Ik zal je graag dragen

Ook al weet ik dat ik niet de kracht heb om je vast te houden

Ik heb je meer dan ooit nodig

Als onze reis voorbij is

Ik hoop dat je iemand zult vinden die meer van je zal houden

Nu niet voor de eerste keer

Wat ik wil, is misschien niet van mij

Als je zegt dat je niet meegaat?

Dan weet ik dat ik het niet alleen kan