I'm Not Sure What It Is - Badly Drawn Boy

I’m tired of climbing ladders

Just to slip down all the snakes

Enough of swings and roundabouts

Just to make the same mistakes

My patterns of behaviour

Are beginning to wear thin

Can see the destination

But never sure where to begin

Sometimes I’m not sure just what it is

There are days where I remember to exist

I’m so blessed to have you by my side

The true test is how you feel when you’re alone

The best part is that the future’s unknown

And the next part of our story’s untold

I’ll know what I want

When I see what it is

At least we tried something

Even if nothing comes of it

Seems like the real things

Have all turned out to be fake

Spent half my life sleeping

And the second half awake

Sometimes I’m not sure just what it is

There are days where I remember to exist

I’m so blessed to have you by my side

The true test is how you feel when you’re alone

The best part is that the future’s unknown

And the next part of our story’s untold

Put your head in my hands

Let this feeling move on

Something that was there

That is afterwards gone

Take good care of this child

Who lives on in my soul

That half-smile in the mirror

Placed with mine becomes whole

Sometimes I’m not sure just what it is

There are days where I remember to exist

I’m so blessed to have you by my side

The true test is how you feel when you’re alone

The best part is that the future’s unknown

And the next part of our story’s untold

Sometimes I’m not sure just what it is

There are days where I remember to exist

I’m so blessed to have you by my side

The true test is how you feel when you’re alone

The best part is that the future’s unknown

And the next part of our story’s untold

Ik ben het beu om ladders te beklimmen

Gewoon om alle slangen naar beneden te laten glijden

Genoeg schommels en rotondes

Gewoon om dezelfde fouten te maken

Mijn gedragspatronen

beginnen dun te worden

Kan de bestemming zien

Maar weet nooit waar te beginnen

Soms weet ik niet precies wat het is

Er zijn dagen dat ik me herinner te bestaan

Ik ben zo gezegend om je aan mijn zijde te hebben

De echte test is hoe je je voelt als je alleen bent

Het beste is dat de toekomst onbekend is

En het volgende deel van ons verhaal is onverteld

Ik weet wat ik wil

Als ik zie wat het is

We hebben tenminste iets geprobeerd

Zelfs als er niets van komt

Het lijken de echte dingen

Zijn allemaal nep geworden

Ik heb de helft van mijn leven slapend doorgebracht

En de tweede helft wakker

Soms weet ik niet precies wat het is

Er zijn dagen dat ik me herinner te bestaan

Ik ben zo gezegend om je aan mijn zijde te hebben

De echte test is hoe je je voelt als je alleen bent

Het beste is dat de toekomst onbekend is

En het volgende deel van ons verhaal is onverteld

Leg je hoofd in mijn handen

Laat dit gevoel verder gaan

Iets dat er was

Dat is daarna weg

Zorg goed voor dit kind

Wie leeft voort in mijn ziel

Die halve glimlach in de spiegel

Geplaatst met de mijne wordt heel

Soms weet ik niet precies wat het is

Er zijn dagen dat ik me herinner te bestaan

Ik ben zo gezegend om je aan mijn zijde te hebben

De echte test is hoe je je voelt als je alleen bent

Het beste is dat de toekomst onbekend is

En het volgende deel van ons verhaal is onverteld

Soms weet ik niet precies wat het is

Er zijn dagen dat ik me herinner te bestaan

Ik ben zo gezegend om je aan mijn zijde te hebben

De echte test is hoe je je voelt als je alleen bent

Het beste is dat de toekomst onbekend is

En het volgende deel van ons verhaal is onverteld