Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Do My Best , artiest - Badly Drawn Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Badly Drawn Boy
I came here with nothing
I’m gonna leave with less
Lately there’s been something
Laying heavy on my chest
It’s hard for me to say it, but
I’m ready to confess
I’ve known for a while now
That I haven’t been my best
It’s hard to start a fire when it rains
Try to satisfy her for a change
I’ll do my best
Don’t settle for nothing less
Than my best
I’ve been undecided now
For most of my life
I took a vow to change this
When you said you’d be my wife
Now I’ve got not only
Myself to amuse
I’ve gotta try to make you happy
There’s no excuse
A cold day in springtime
When you took my name
It’s down to me to prove it
Wasn’t taken in vain
It’s hard to start a fire when it rains
Try to satisfy her for a change
I’ll do my best
Don’t settle for nothing less
Than my best
And it’s no good making promises
If they fail and go wrong
I’ve been a fool for chasing happiness
When it was there
All along
All along
It’s hard to start a fire when it rains
Try to satisfy her for a change
It’s hard to start a fire when it rains
Try to satisfy her for a change
I’ll do my best
Don’t settle for nothing less
Than my best
And it’s no good making promises
If they fail and go wrong
I’ve been a fool for chasing happiness
When it was there
All along
And it’s no good making promises
If they fail and go wrong
I’ve been a fool for chasing happiness
When it was there
All along
Ik kwam hier met niets
Ik ga met minder weg
De laatste tijd is er iets
Zwaar op mijn borst leggen
Het is moeilijk voor mij om het te zeggen, maar
Ik ben klaar om te bekennen
Ik weet het al een tijdje
Dat ik niet mijn beste ben geweest
Het is moeilijk om vuur te maken als het regent
Probeer haar voor de verandering eens tevreden te stellen
Ik zal mijn best doen
Neem geen genoegen met minder
Dan mijn beste
Ik ben er nu niet uit
Het grootste deel van mijn leven
Ik heb een gelofte gedaan om dit te veranderen
Toen je zei dat je mijn vrouw zou zijn
Nu heb ik niet alleen
Mezelf om te amuseren
Ik moet proberen je gelukkig te maken
Er is geen excuus
Een koude dag in de lente
Toen je mijn naam aannam
Het is aan mij om het te bewijzen
Werd niet voor niets genomen
Het is moeilijk om vuur te maken als het regent
Probeer haar voor de verandering eens tevreden te stellen
Ik zal mijn best doen
Neem geen genoegen met minder
Dan mijn beste
En het heeft geen zin om beloftes te doen
Als ze falen en fout gaan
Ik ben een dwaas geweest in het najagen van geluk
Toen het er was
al die tijd
al die tijd
Het is moeilijk om vuur te maken als het regent
Probeer haar voor de verandering eens tevreden te stellen
Het is moeilijk om vuur te maken als het regent
Probeer haar voor de verandering eens tevreden te stellen
Ik zal mijn best doen
Neem geen genoegen met minder
Dan mijn beste
En het heeft geen zin om beloftes te doen
Als ze falen en fout gaan
Ik ben een dwaas geweest in het najagen van geluk
Toen het er was
al die tijd
En het heeft geen zin om beloftes te doen
Als ze falen en fout gaan
Ik ben een dwaas geweest in het najagen van geluk
Toen het er was
al die tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt