Funny Time of Year - Badly Drawn Boy

After a while, the plans that we made

Can crumble and fall

At least we failed in style

And sooner or later we’ll laugh at it all

I don’t wanna let you down

I don’t wanna hurt you now

Don’t wanna let you down, this time of year

I’m starting to hate the sound, of falling tears

The saddest of all the sounds

Is the sound that a teardrop makes

That a teardrop makes when it hits the ground

After a while, the things that were close

Seem further apart

A simple change of style

Go separate ways or go back to the start

I don’t wanna let you down

I don’t wanna hurt you now

Don’t wanna let you down, this time of year

I’ve started to hate the sound, of falling tears

And how could the plans we made

Tumble and fall

I promise before too long

We could laugh at it all

I don’t wanna let you down

I’m not ready hurt you now

Not at this funny time of the year

Na een tijdje, de plannen die we maakten

Kan afbrokkelen en vallen

We hebben tenminste gefaald in stijl

En vroeg of laat zullen we erom lachen

Ik wil je niet teleurstellen

Ik wil je nu geen pijn doen

Ik wil je niet teleurstellen, deze tijd van het jaar

Ik begin het geluid van vallende tranen te haten

De treurigste van alle geluiden

Is het geluid dat een traan maakt?

Dat een traan maakt wanneer hij de grond raakt

Na een tijdje kwamen de dingen die dichtbij waren

Lijkt verder uit elkaar

Een eenvoudige verandering van stijl

Ga verschillende wegen of ga terug naar het begin

Ik wil je niet teleurstellen

Ik wil je nu geen pijn doen

Ik wil je niet teleurstellen, deze tijd van het jaar

Ik begon het geluid te haten, van vallende tranen

En hoe konden de plannen die we maakten?

Tuimelen en vallen

Ik beloof het binnenkort

We kunnen erom lachen

Ik wil je niet teleurstellen

Ik ben er nog niet klaar voor om je pijn te doen

Niet in deze grappige tijd van het jaar