Hieronder staat de songtekst van het nummer The River , artiest - BADLANDS met vertaling
Originele tekst met vertaling
BADLANDS
Just a young man in an old steel town
I’m getting older now, it’s time to look around
My brother John loves his needle & spoon
A cigarette hangs from his lip
Everyone ‘round thinks he’s so bad
He’s really not that cool, no
And I know the reasons why
Deep inside he’s not alive
He was born by a river
You know he’ll die by the river now
‘Cause deep inside my river’s run dry
So many times did mother swallow her pride
Just to keep my old man’s dreams alive
And I know, and I know someday we’re gonna move on outta here
She says «Jesus, Lord, don’t give me no bad thoughts and bury me here.»
And I know the reasons why, and I know the reasons why
She was born by a river
Her blood flows through the river now
And deep inside my river’s run dry
She was born by a river
Her blood flows through the river now
‘Cause deep inside my river’s run dry
Oh, take hold my hand and pray
Someday baby we’re gonna find a way
Oh, oh
I know the reasons why
‘Cause deep inside she lost her life
Yeah, yeah, yeah
She was born by a river
Her blood flows through the river now
Deep inside the river’s run dry
She was born by a river
You know, we’ll die by the river now
‘Cause deep inside my river’s run dry
Yeah, yeah, yeah,
Ooh, yeah
We’re born by the river now
You know, she’ll die by the river now
Yeah, yeah, huummm
Gewoon een jonge man in een oude stalen stad
Ik word nu ouder, het is tijd om rond te kijken
Mijn broer John houdt van zijn naald en lepel
Er hangt een sigaret aan zijn lip
Iedereen denkt dat hij zo slecht is
Hij is echt niet zo cool, nee
En ik ken de redenen waarom
Diep van binnen leeft hij niet
Hij is geboren bij een rivier
Je weet dat hij nu bij de rivier zal sterven
Want diep in mijn rivier loopt droog
Zo vaak heeft moeder haar trots ingeslikt
Gewoon om de dromen van mijn oude man levend te houden
En ik weet het, en ik weet dat we op een dag hier weg gaan
Ze zegt: "Jezus, Heer, geef me geen slechte gedachten en begraaf me hier niet."
En ik ken de redenen waarom, en ik ken de redenen waarom
Ze is geboren bij een rivier
Haar bloed stroomt nu door de rivier
En diep in mijn rivier loopt droog
Ze is geboren bij een rivier
Haar bloed stroomt nu door de rivier
Want diep in mijn rivier loopt droog
Oh, pak mijn hand en bid
Op een dag, schat, zullen we een manier vinden
Oh Oh
Ik ken de redenen waarom
Want diep van binnen verloor ze haar leven
Ja, ja, ja
Ze is geboren bij een rivier
Haar bloed stroomt nu door de rivier
Diep in de rivier loopt droog
Ze is geboren bij een rivier
Weet je, we zullen nu sterven bij de rivier
Want diep in mijn rivier loopt droog
Ja, ja, ja,
Oeh, ja
We zijn nu bij de rivier geboren
Weet je, ze zal nu sterven bij de rivier
Ja, ja, hummm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt