Back in History - BADLANDS

Well I sat down by this old man who told me heroic stories of mermaids and old

pirates

tales of failure, faith and glory

once rumours were spread across the land of bravery

So protected, far away, like a treasure in the sea

Tales full of glory told by scarred countrymen

They grew up in this old town where it all began

Shake their hands and just listen carefully

Forget time and go back in history

Sunday afternoon the bar is filled with local heroes,

Smoke is drifting through the place,

In the dim lights there are shadows

Well outside a storm is raging and the rain is falling down,

And a stranger’s in for shelter,

Friendly people all around

Tales full of glory told by scarred countrymen

They grew up in this old town where it all began

Shake their hands and just listen carefully

Forget time and go back in history

Tales full of glory told by scarred countrymen

They grew up in this old town where it all began

Shake their hands and just listen carefully

Forget time and go back in history

While other places bow cod profit and modernisation

They hold to old traditions against all contamination

It’s a place of miracles, their way of life is not for sale

Visit this old which captured beauty of a fairytale

Tales full of glory told by scarred countrymen

They grew up in this old town where it all began

Shake their hands and just listen carefully

Forget time and go back in history

Nou, ik ging zitten bij deze oude man die me heldhaftige verhalen vertelde over zeemeerminnen en oude

piraten

verhalen over mislukking, geloof en glorie

toen geruchten de ronde deden in het land van moed

Zo beschermd, ver weg, als een schat in de zee

Verhalen vol glorie verteld door landgenoten met littekens

Ze groeiden op in deze oude stad waar het allemaal begon

Schud hun handen en luister aandachtig

Vergeet de tijd en ga terug in de geschiedenis

Zondagmiddag is de bar gevuld met lokale helden,

Rook drijft door de plaats,

In de schemerige lichten zijn er schaduwen

Wel buiten een storm woedt en de regen valt naar beneden,

En een vreemdeling zoekt onderdak,

Overal vriendelijke mensen

Verhalen vol glorie verteld door landgenoten met littekens

Ze groeiden op in deze oude stad waar het allemaal begon

Schud hun handen en luister aandachtig

Vergeet de tijd en ga terug in de geschiedenis

Verhalen vol glorie verteld door landgenoten met littekens

Ze groeiden op in deze oude stad waar het allemaal begon

Schud hun handen en luister aandachtig

Vergeet de tijd en ga terug in de geschiedenis

Terwijl andere plaatsen kabeljauwwinst en modernisering buigen

Ze houden vast aan oude tradities tegen alle besmetting

Het is een plaats van wonderen, hun manier van leven is niet te koop

Bezoek deze oude die de schoonheid van een sprookje heeft vastgelegd

Verhalen vol glorie verteld door landgenoten met littekens

Ze groeiden op in deze oude stad waar het allemaal begon

Schud hun handen en luister aandachtig

Vergeet de tijd en ga terug in de geschiedenis