Sail Away - Badfinger

Many’s the time I’ve been troubled in mind

And I’ve not known where to go

Deeper and darker, no way to believe

Lying and dying, no way to conceive

Making believe it’s not true

What in the world can you do?

Sail away, give it all to another day

Sail away, throw it over your shoulder

You may find in your heart

That you’ve made a new start with a future not so bad

Then you can show all the feelings you know

With a will to carry on, carry on, carry on

Then you can know all the feelings you show

And you’ll know just where to go

Deeper and darker’s no way to believe

Lying and dying’s no way to conceive

Making believe it’s not true

What in the world can you do?

Sail away, give it all to another day

Sail away, throw it over your shoulder

You may…

Carry on, carry on, carry on, carry on

Veel van de keren dat ik in gedachten ben geweest

En ik weet niet waar ik heen moet

Dieper en donkerder, geen manier om te geloven

Liegen en sterven, geen manier om zwanger te worden

Doen alsof het niet waar is

Wat kun je in hemelsnaam doen?

Zeil weg, geef het allemaal aan een andere dag

Vaar weg, gooi het over je schouder

Misschien vind je in je hart

Dat je een nieuwe start hebt gemaakt met een toekomst die niet zo slecht is

Dan kun je alle gevoelens laten zien die je kent

Met een wil om door te gaan, door te gaan, door te gaan

Dan kun je alle gevoelens kennen die je toont

En je weet precies waar je heen moet

Dieper en donkerder is geen manier om te geloven

Liegen en doodgaan is geen manier om zwanger te worden

Doen alsof het niet waar is

Wat kun je in hemelsnaam doen?

Zeil weg, geef het allemaal aan een andere dag

Vaar weg, gooi het over je schouder

Jij mag…

Ga door, ga door, ga door, ga door