
Hieronder staat de songtekst van het nummer Separate Seas , artiest - Bad Suns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Suns
A train bleeds through apartment walls
Your eyes are wide, as I recall
Tonight, no chance for sleep
Homesick lovers
Locked out of a dream
Leave the speaker on
And stay with me
I want every breath you breathe
Swimming separate seas
This world has brought me to my knees
Leave the speaker on
And stay
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
In the morning
In the evening
If I’m leaving
My love’s here to stay
Forever
I caught a plane to Miami
To catch a glimpse of you and me
A California sun sinks into the sea
Emerges free to the east
Leave the speaker on
And stay with me
I want every breath you breathe
Swimming separate seas
This world has brought me to my knees
Leave the speaker on
And stay
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
In the morning
In the evening
If I’m leaving
My love’s here to stay
Forever
I’ll find my way
I’ll find the place
I’ll find the time
I’ll climb my way
To your embrace
And peace of mind
Leave the speaker on
And stay with me
I want every breath you breathe
Swimming separate seas
This world has brought me to my knees
Leave the speaker on
And stay
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
In the morning
In the evening
If I’m leaving
My love’s here to stay
Forever
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
I’ll find my way
I’ll find the place
I’ll find the time
I’ll climb my way
To your embrace
And peace of mind
Een trein bloedt door de muren van een appartement
Je ogen zijn groot, zoals ik me herinner
Vannacht geen kans om te slapen
Liefhebbers van heimwee
Buitengesloten in een droom
Laat de luidspreker aan
En blijf bij mij
Ik wil elke ademhaling die je ademt
Aparte zeeën zwemmen
Deze wereld heeft me op mijn knieën gebracht
Laat de luidspreker aan
En blijf
Blijf voor altijd
Zeg welke woorden je ook te zeggen hebt
Blijf voor altijd
Blijf ongeacht het weer op onze weg komt
In de ochtend
S avonds
Als ik vertrek
Mijn liefde is hier om te blijven
Voor altijd
Ik heb een vliegtuig naar Miami gepakt
Om een glimp op te vangen van jou en mij
Een Californische zon zakt in de zee
Komt vrij naar het oosten
Laat de luidspreker aan
En blijf bij mij
Ik wil elke ademhaling die je ademt
Aparte zeeën zwemmen
Deze wereld heeft me op mijn knieën gebracht
Laat de luidspreker aan
En blijf
Blijf voor altijd
Zeg welke woorden je ook te zeggen hebt
Blijf voor altijd
Blijf ongeacht het weer op onze weg komt
In de ochtend
S avonds
Als ik vertrek
Mijn liefde is hier om te blijven
Voor altijd
Ik zal mijn weg vinden
Ik zal de plaats vinden
Ik zal de tijd vinden
Ik klim mijn weg
Om je omhelzing
En gemoedsrust
Laat de luidspreker aan
En blijf bij mij
Ik wil elke ademhaling die je ademt
Aparte zeeën zwemmen
Deze wereld heeft me op mijn knieën gebracht
Laat de luidspreker aan
En blijf
Blijf voor altijd
Zeg welke woorden je ook te zeggen hebt
Blijf voor altijd
Blijf ongeacht het weer op onze weg komt
In de ochtend
S avonds
Als ik vertrek
Mijn liefde is hier om te blijven
Voor altijd
Blijf voor altijd
Zeg welke woorden je ook te zeggen hebt
Blijf voor altijd
Blijf ongeacht het weer op onze weg komt
Ik zal mijn weg vinden
Ik zal de plaats vinden
Ik zal de tijd vinden
Ik klim mijn weg
Om je omhelzing
En gemoedsrust
Bad Suns • 2014
Bad Suns • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt