Hieronder staat de songtekst van het nummer This Was a Home Once , artiest - Bad Suns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Suns
My bedroom looks the same
But that is not how it feels
I guess the dog is now dead
My little sister, in heels
She drives her own car now
Wears a ring in her nose
Mom and dad play pretend
But it’s over and we know
This was a home once
Now the ceiling’s falling, I feel the rain
This was a home once
With so much love comes so much pain
My mother’s face is like stone
My father comes and he goes
And our neighbors now they moved away to Mexico
Reality comes once I finally hear
«Son I’ve been waiting for this moment for 13 years»
This was a home once
Can I say something to change your mind?
This was a home once
All these years go by and I’ve been blind
And as one chapter ends another chapter begins
Now my life revolves around cliches I hated as a kid
My sister’s still young, I hate to see her face blue
Though we can’t control the rest one thing will always be true
This was a home once
Where we found our way, oh the golden days
This was a home once
Where my life begun, where life moves on
This was a home once
This was a home once
This was a home once (Was a home, was a home once)
This was a home once (Was a home, was a home once)
This was a home once
This was a home once
Mijn slaapkamer ziet er hetzelfde uit
Maar zo voelt het niet
Ik denk dat de hond nu dood is
Mijn kleine zusje, op hakken
Ze rijdt nu in haar eigen auto
Draagt een ring in haar neus
Papa en mama spelen doen alsof
Maar het is voorbij en we weten het
Dit was ooit een huis
Nu het plafond naar beneden valt, voel ik de regen
Dit was ooit een huis
Met zoveel liefde komt zoveel pijn
Het gezicht van mijn moeder is als steen
Mijn vader komt en hij gaat
En onze buren zijn nu verhuisd naar Mexico
De realiteit komt zodra ik eindelijk hoor
"Zoon, ik wacht al 13 jaar op dit moment"
Dit was ooit een huis
Mag ik iets zeggen om je van gedachten te doen veranderen?
Dit was ooit een huis
Al die jaren gaan voorbij en ik ben blind geweest
En als een hoofdstuk eindigt, begint een ander hoofdstuk
Nu draait mijn leven om clichés die ik als kind haatte
Mijn zus is nog jong, ik haat het om haar gezicht blauw te zien
Hoewel we de rest niet kunnen controleren, zal één ding altijd waar zijn
Dit was ooit een huis
Waar we onze weg vonden, oh de gouden dagen
Dit was ooit een huis
Waar mijn leven begon, waar het leven verder gaat
Dit was ooit een huis
Dit was ooit een huis
Dit was ooit een huis (was een huis, was ooit een huis)
Dit was ooit een huis (was een huis, was ooit een huis)
Dit was ooit een huis
Dit was ooit een huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt